Life is a journey not a destination.

TCR#100

2012-03-02T19:37:00.002+11:00

Hello.Hello.

My very cheeky 3 year daughter, Chelsea, sneaked into my craft room and took a bag full of beautiful craft flowers away with her.

I know she loves to play with my craft stuff such as buttons, paper flowers, stamps etc.. and I do let her play with them under my strict supervision.

But the other day, she was being extra cheeky (mind you, she is more than a handful these days) and managed to steal my precious flowers. Ha!

Do you know where she took them to?

OUTSIDE. (away from mama's eyes)

In the DOG kennel. (where she thinks she can hide)

Yep, in the smelly dirty dog kennel where Max the dog eats and chews on fresh cow bones straight from the butcher ..

How wonderful! Right?

There she is in the Max’s kennel, playing with my flowers and TALKING to them.

Even though the flowers were scattered around (almost filled the floor) in the kennel and got a little bit dirty and smelly.. they were in an OK I mean a forgivable state.

So Chelsea was luckily only given a waring this time.
But she would’ve had a possible death penalty for it!! :))

Believe me I was NOT smiling.

Let’s move onto TCR’s 100th palette this week!
This month we are sponsored by PION Designs.
Here is the beautiful and very feminine palette.

And this is what I made.

I used 2 of their patterned papers and some of my own scraps.
I cut them up and mixed them together to make a background and applied gesso over it afterwards.

I made those Santa’s hats in the photo for my children.

No, they never asked for the hats.
I just wanted to make them and see how they looked on the kids OR how the kids looked with them on.

Yep, it was just another “mummy wanting to see how cute and adrable her kids look” project.

Thank you for stopping by and wish you all a very pleasant weekend!

Naomi xx

こんばんは。
菊が先日わたしの部屋からクラフト用フラワーを持ち出しました。
しかも袋によーけ入ったやつ。

普段から菊はわたしのクラフト用品で遊ぶのがスキで、
ボタンや、ペパーフラワーや、スタンプや、打ち出のこづちなどで遊んでいます。
遊び方は必ず毎回決まって、
自分が先生で、ボタンやらフラワーやら打ち出のこづち(要らん）やらが生徒です。
多分週2回で通っている保育園の先生のマネだと思うのですが、

一生懸命、生徒たちに向かって
お昼寝の時間よ。とか、おしっこに行って来なさい。とか、
ご飯をちゃんと食べないさい。とか、ママが迎えに来たわよ。とか言っています。
流暢な英語で。

ボタンじゃなくても、青い目をした人形が何頭もおるやろ。(数えかたーーー！）

けど、その日は菊はこっそりわたしの部屋に入って盗みを働きました。
袋に入ったフラワーで遊ばせてくれなかったのを、恨みに思ったのでしょうか？
チカが菊の犯行を知らせにきてくれ、犯行現場に案内してくれました。

そこは、

外だった。
しかも、犬小屋の中。

汚い臭い犬小屋の中で菊はフラワーたちを相手に先生を演じていたのだと思います。
わたしの目の届かないところでこっそり静かに。
お昼寝の時間よ。おしっこに行きなさい。と。

幸いフラワーはそこまでダメージを受けておらず、
菊は火あぶりの刑を免れました。

というほんま要らん前置きです。

今月のカラールームはPION Designsがスポンサーです。

見て頂いたらお分かりかと思いますが、
ペーパーを切って貼って背景紙にしました。（またか）

作って作ってーーー！ママ作ってよぉーーー！
と頼まれてもいないのに、
勝手に作ったサンタの帽子です。(写真参照）
というか、作って欲しい？ってこっちが聞いたわ。

ただ帽子を作ってかぶらせてみたかっただけ。っていう
ありがちな親バカプロジェクトです。

ここは昨日も雨、今日も雨、明日から1週間ずーっと雨予報です。
雨＝子供家の中。
子供家の中＝うるさい度アップ。
うるさい度アップ＝わたしのストレスアップ。
義母が日曜日に来る＝わたしのストレス度さらに上昇。

みなさま、楽しい週末を！

PMB#17

2012-03-01T22:23:00.001+11:00

こんばんはーー。
毎月1日はPMBさんのチャレンジです。

今月のかわいいーーーーーーーー！！画像とワードは「YUM」です。
chapter / 17 ------ YUM!
わーおいしそう！　美味しい！
幸せな瞬間！
-----word+inspiration byえむちゃん ------

こちら。

そして今月のゲストは世界をまたに駆ける日本代表。と言っても過言ではないこのお方。
ともちゃんです。（馴れ馴れしいわ。）

ほんで、日本代表。って書いてなんかすぐ
「女子サッカー」って頭に浮かびました。
わたしは試合とかもテレビでさえも見たことがなく、
つい最近「なでしこジャパン」っていう名称がついていることを知りました。

その名称、かなりスキ。

で、ちょっとどんなんかな～と思って検索してたどり着いたところが
「日本女子サッカー「なでしこジャパン」の歴代選手」というタイトルのページで、
選手のみなさんのお写真がずらーっと縦にあるのですが、

ちょっと下行ったとこで、

うそーーー、絶対この人、男。
ってなって、

この人もーーー！

この人が女であるはずがない。

こういう男の子おるおる。

キャーーー！

絶対絶対お・と・こーーー！

ってなって、

その髪がたーはーーー！！？

てなりながら、

その他男の子たちを見送りながら、

最後はきれいな人の登場でした。
このページ。

やっぱりサッカーっていうのは男のスポーツっていうイメージが強いから、
みんなそんな感じで男っぽく大人になっていくんかな？（成長期か。）

けど同じ女としてサッカーをする女の人はかっこいいです。
もちろん茶道をたしなむ女性もかっこいいです。
でも、女子プロレスは・・・
女子ボクシングは・・・

痛々しいのはいやです。

囲碁はＯＫ。
トランプもＯＫ。
ゲートボールもＯＫ。(お年寄りに優しい環境作りを目指します。）
あやとりもＯＫ。
ずいずいずっころばしもＯＫ。
ファミコンもＯＫ。（いつの時代ーー）

何の話しーーーー！！

全てサッカーと一緒か。

YUM・YUM・YUM・・・に話しを戻して、

写真は子供が何かおいしそうに頬張って食べている写真を使ってもよかったのですが、
わたしのYUMはもちろん、

「足」です。

ご存知ではない方もいらっしゃると思いますので、再度言います。（うざい）
わたしは子供たちの「足」がスキです。（下のほうの足）

と、

もうひとつスキなのは、(聞かれてもないけど）

「毛」。（うじゃうじゃ）

何故かわかりませんが、毛が魅力的です。
毛といってもお風呂場に落ちているあらゆるたぐいの毛とか、
美容室の床で見られる切られた毛ではなく、
男性に生えている毛です。(男限定）
胸毛とか、足毛とか、腕毛とか、顔のヒゲとか、その他いろいろ。（ここでは書きません）

なんか、男ーーーー！！って感じせん？

まあ、初デートで気になるのは衣服の下の「毛深さ」とかでもないけど。
（そこまで究極ではない。）

毛深い男性があまり好みでない方もいらっしゃると思いますので、
「毛話し」はこのへんで。(毛話して。）

わたしは毛で足でこれを作りました。

マスキングテープやはぎれなんかを使っています。

みなさんのYUMが何か凄く気になります！
是非ご参加を。

SB- はぎれの会。第2回はぎれ交換会！

2012-02-27T19:36:00.000+11:00

はじまっています。
興味のある方でまだ参加されていない方は
こちらから。

また、「SB- はぎれの会」ってなんだよー。という方は
こちらです。

わたしくし、副管理人を務めてさせて頂くことになりました。
みんなで精一杯、心おきなくはぎれましょう。

参加者募集締め切りは３月５日（月）15:00までです。

2013年の。

長いわ。

TCR#99

2012-02-24T20:13:00.000+11:00

Hi Everyone.I went to see my friend's baby today.
Owwwww so cute!! tiny little sweet baby girl..

Yep, I felt I wanted and I thought I could have another one..
till the reality hit with 2 annoying kids hanging around me!
Nah..hh I think we have just enough.

Let's move onto TCR shall we?
Here is this weeks' palette.

and here is what I made.

I would've never thought of a summery beachy LO with this palette.
But Lydell mentioned she was thinking of a beach/ beach house theme idea, being summer so I thought I'd give it a go.

I am actually quite surpised by the outcome.
These colours do go well with a summer LO.
It's good to have someone throwing in an idea.
It might take you somewhere you would've never thought of landing.
And for me it surely did.

It's been such a lovely sunny day today.
I am hoping to take the kids to a local swimming pool tomorrow if the weather holds up.
What's your plan for the weekend?
Have a good one anyway!

Naomi xx

ザ・なんちゃって「Project Life」

2012-02-21T23:37:00.002+11:00

(日本語版は下のほうです。）

Hi everyone.
Today I want to share what I have found so inspiring and exciting.

I have recently started “Project Life” which I am sure some of you have heard of or even have been doing it.
It’s basically a 52 week project where you document everyday life on a weekly basis.
You can see what it’s all about here.

I found out about this project through a friend of mine’s blog and I instantly fell in love.
Now I have done January and half of February of “just everyday stuff” and proudly kept the pages in my album.

I have to say I am truly loving it.
Documenting everyday life somehow seems very important to me not to remember what happened on this day as such but it has made me re-realise how valuable and precious everyday, every single day is.
Every little thing matters in life and I have certainly begun to appreciate my life more and in depth through a journey of project life.

You would be documenting things that no one else really cares in this project.
Stuff like,

ohh.. today Charlie caught his finger in the door and his nail went totally black. Ouch! (along with a photo of him crying with an icepack on his sore finger)

I mean, who cares? Right?

But it’s fine. It’s not a pretty 12inch Scrapbooking LO that you show off on your blog. It’s all about your everyday life with your kids, family and loved ones (or not so loved ones ) around you.

Project life has brought me back to the very beginning of why I started scrapbooking.

Back in 2008 when I first started it, I had a true intention of keeping the memories of my child and I believed that it was the best way to document his life through scrapbooking and it would be the best gift I could ever give him.

But its true purpose has changed over the years. I do still believe that it is a way of keeping the memories definitely. Yet, It has become more of my “must have” pleasure after the kids have gone to sleep every night than documenting their life for them.

I create for my sake, not for anyone else.
I am the main focus.

Let’s face it.
I don’t think anyone scrapbooks truly because they think their kids are going to love what you have done for them and show their appreciation to you when they receive the albums on their 21st.

You wouldn’t be doing it just for that reason.
You’ve got to love what you do otherwise you wouldn’t simply be doing it. “You” has a lot to do with it.
And of course there is nothing wrong with that.

But I have to say that I am so glad that I had time to re-think about the purpose of scrapbooking and re-realise what’s more important for me.

I will still be creating 12inch LOs with lots of paint and torn papers and other bits and pieces for my own sake to keep me sane but at the same time, I will be documenting our life in a different way which I have found so inspiring and I feel that this is what I need to do.

I strongly recommend it to anyone.

Thank you so much for reading this far. I know I tend to go on and on..
(believe me I could do anothe 50 lines )

My "lovely" husband sometimes tells me (if not often ) that I am full of it.
I am just passionate about what I do and how I feel.
And this is my blog where I can be “me”, right?

Not the full of it but the passionate.

PS.here is my project life

Thank you ever so much for your visit.

Naomi xx

めっちゃ長い英語書いた後にまた日本語です。しかも長いです。
その後はアメリカ語でいきます。（そんな言語はない）

プロジェクトライフについて書きます。こちらが発祥源です。
もともとkpkpkpママさん宅で知り合って、はぎれの会でも宣伝して下さりはじめました。

ついでに宣伝すると姉妹コミュ「SB - 和の会」も立ち上がっています。
ＹＵＫ＊さんが管理人で、わたしがお茶係り（おつかいを含む）を務めています。
こちらはスクラップブッキングに「和」を取り入れよう！な会です。
日本人魂を世界中のスクラッパーに見せ付ける。という意気込みです。（それはない）
こちらも、興味がありましたら是非ご参加を。
「SB - 和の会」

で、そのプロジェクトライフ。
先日ちょっと触れたのですが、
何を言いたいかというと、「みなさんこれしなさい」っていう勧誘ではなく
半強制的押し付けです。

最初ははぎれを使うことが目的のような雰囲気だったのですが
（もちろんはぎれも大いに役立ち、そして活躍しヒロインになれる）
プロジェクトライフ（以後「Project Life」と省略）←省略になってない。の素晴らしさをみんなに伝えたい！というわたしの勝手な熱い思いです。（英語版でもいやというほど語ったわ。）

わたしはチカが１歳になった時にスクラップブッキング（以後「ＪＡＦ」と省略）←なんでもありか。をはじめました。
その時は「これはチカに残してやれる最高の宝だ！」と思い、
「これでチカの成長を記録していくんだ！」と思っていました。
けど、月日が経つにつれ実際の目的が変わってきて
今となっては「欠かせない自分の時間」になっています。
チカのために。ではなく「自分」のための時間であって、
わたしと同じように感じている方も多いではないかと思います。

スクラップブッキングという楽しみは「子供」（あるいは溺愛のネコまたはハムスター）なしでは出来ないことですから、ある意味「子供のためのアルバム作り」でなく、「子供が与えてくれるママの趣味」なのかもしれません。
将来子供が大きくなって、何年もあるいは１０年以上作り続けてきたアルバムを渡して、子供が喜ぶだろう。とか感謝してくれるだろう。とかいう期待は間違っているような気さえします。
結局は「自分の娯楽」であって、絵の具で塗りたくった紙を見せても、刺繍糸だらけのページを見せても「ふーん」ってなっても、それはそれでいいんじゃないかと。
自己満足の世界を人に押し付けて共に共感しろ。と思ってはいけないのです。

この間義母が家にいらっしゃいました。
その時、スクラップブッキングを見せてくれ。と言われました。
以前見せた時はネガティブな意見しか頂戴できなかったので正直乗り気じゃなかったのですが、
イヤだ。とも言えず渋々重いアルバムを出しました。
（しかも本棚の上の方にあったので、背伸びしてとったわ。）←要らん説明。

案の定ーーーーーーーーーーーーーー！！
全然コメントなし。

そしてプロテクターの中に手を入れて、
隠しジャーナルを引き出してるーーーーーーーー！
で、読んでるーーーーーーーーーーー！
で、「こんなところに書いてたら読めないわ。」と言われるーーー！
で、サーカスのＬＯを見て、ジャーナルを読んで、
「サーカス楽しかったの？」って聞いてくるーー！
そう書いてるやん。Enjoyって書いてるやん。

なんで、質問とかするん？ジャーナルに対しての。

で、もう１冊見せて。と言われ、
「えーーーーーーーーーーーーー！！」と心の中でなったのですが、
これもまた渋々持ってきてテーブルの上に置いたら、
義母はその時一緒に来ていた義理兄と話し込んで、
結局２冊目のアルバムには手も触れず
帰った。っていう。

もう、ほんまなんなん。
(この下りは英語版では書いてません)

で、プロジェクトライフ。(先へ行き着けない）
ここまでダラダラ書いてそれを読んでくださっているみなさん、ほんま申し訳ないです。
まだ続きます。

本来のわたしの目的であった「子供の成長記録」を毎日の写真を通してプロジェクトライフに収められる。っていう素晴らしさを熱く叫びたいです。

がーーーー！
ぐーーーーーー！

が行で？

１２インチで作るレイアウトには時間もそれだけかかるし、写真だってなるべく「意味のあるもの」を選ぼうとするやん。やん？（問いかけた）

毎日の生活の中の何でもない「ひとこま」なんか、わざわざいいろんな装飾物つけて仕上げていたらなんぼ時間があっても足りんし、そんな写真も多すぎて（実際そんなどうでもいい写真のほうが普段多い）ページを何千枚作っても追いつかんし、自分が５０歳になって
「さあ、今日からチカの６歳のページ。残り256780枚プラス菊の分も。」って絶対なるわ。

プロジェクトライフをしながら、普段忘れがちな「毎日のなんでもない日々に感謝すること」ができることが幸せだと思うのです。
プロジェクトライフには専用プロテクターやキットなんかも売られていますが、枠にはまることなく自由にどんな形でも自分の好きなようにすればいいんだと思います。
成長記録と、毎日への感謝の気持ちをつづっていければ。

これからももちろん12インチは作っていきますが、
プロジェクトライフはずっと続けたいと思います。

写真も大量に一気に消費できる！と最初は喜んでいたのですが、
気づいたことは、写真が更に多すぎて、選べない。っていう。。
1日の写真は2枚まで。って決めても何故か作るときになったら、4、5枚の写真を必死で貼り付けようとしている自分にはっとなります。

ダメやん。

みなさん、プロジェクトライフをどんな形でもスクラップブッキング経験者、未経験者問わずおススメします。

プロジェクトライフのための写真ではなく、日々の写真のためのプロジェクトライフにしたいと思うのです。
毎日の幸せ不幸せに感謝しながら。

長い間お付き合いありがとうございました。

今度義母にスクラップブッキング見せて。って言われたら
「全部川に流した。」って言うわ。

もっとましなウソつけよ。

もし宜しければわたしのプロジェクトライフはここです。

TCR#98 with Shimmerzと、またはぎれちゃった。

2012-02-18T18:36:00.000+11:00

Hello! Hello!
Today I would like to share an LO with lots of purples.
I have to admit that Purple is one of my very favourite colours!

こんばんは。カラールームからです。
shimmerzのプロダクトを使っています。

Here is this week's TCRpalette

今週のパレットです。

きたーーーーーーーーーーーー！！
むらさきとみどり。

and here are the shimmerz products I used.

これらを使用しました。

VIBEZ Princess
VIBEZ Grape Escape
SPIRITZ Sapphire
COLORINGZ Mon shan
PEARLZ Luscious Lilac

and the Crazy purple page!

パープルまみれですみません。

ah... Did I tell you that Purple is one of my favourite colours?

Thank you for visiting and wishing you all a lovely weekend.

Naomi xx

このページはもう1ヶ月ほど前に出来上がっていて、
レイアウトの丸はパンチではなく、
地道に丸を書きーの、切りーの、貼りーのしました。

ご存知の方もおられると思いますが、
わたしはむらさき色がスキです。
最近（ここ１年くらい）になってからスキになりはじめました。

昔、ヤンキーだった。わけでもありませんし、
むらさき色の車に乗りたい。わけでもありませんし、
髪をむらさきに染めたい。とかも思いませんが（たまにそんな頭のおばちゃんおるわ）

みどり色が好きです。(むらさきはーーーーーーーーーーー！！）

そして最近熱をあげている「はぎれの会」ですが、
なんと参加人数が800人を超えました。（大うそつきか。）

sakoさんから頂いたはぎれを使ってまた作りました。（はぎれにまみれすぎ。）

会長を務める　YUK*さんから刺激を頂いて「和」も取り入れました。
これも熱が上がりそうな分野です。（カテゴリー化した）

She is 3!

2012-02-17T19:43:00.000+11:00

Today, She turned 3!

13歳です。(一気に思春期ーーー！）

はぎれちゃう。

2012-02-15T17:19:00.000+11:00

はぎれの会のせいで、
毎日はぎれの事で頭がいっぱいです。
夜布団に入っても、はぎれとじゃれ合っている自分を想像してしまいます。（やめよ）

（はぎれちゃう其の一）

わたしのところに届いたはぎれで１枚作りました。

はぎれを適当な大きさに切って、角を丸くしました。
角丸（読み方：かどまる）パンチが欲しい。
丸いボールみたいなのも、はぎれをパンチして作りました。
そして、マスキングテープを上から貼ってみました。（使いたかった）

もう一枚、はぎではぎれようかと思っています。
sakoさんありがとうございました。

はぎれの会で熱くなる。

2012-02-13T20:14:00.001+11:00

今日ブログを書いていたら、誤ってエンターボタンを押してしまったのか、
ブログの投稿を公開しました。っていう画面になって、

「わーーーー、まだまだ。」ってなって焦りました。

下書きはアホなことばっかり書いていたので。（投稿文書も同じーーー！）

「SB-はぎれの会」。
以前にもご紹介させて頂いたのですが、
今回「はぎれ交換会」というのを会長のＹＵＫ＊さんが企画してくださいました。

「はぎれを他人におしつける会」です。
そして
「はぎれを他人からおしつけられる会」です。

今日はぎれがわたしの元にも届き大興奮しています。
sakoさんありがとうございます。

はぎれを愛する者にとって見たこともないはぎれが届く。って、
非常に嬉しいです。しかもかわいいーー。かわいすぎる。

使うのがもったいないので、はぎれ箱に入れて保管します。と言ったら、
チャンマイさんに「保管するんかいっ！」と突っ込まれました。

はぎれの会は、「はぎれをおしつけられてそれを使う会」です。

その前に、kptpママさんから刺激を受け、「Project Life」というのもはじめました。

耳にしたことのある方も多いかと思いますし、
おしゃれに作られている方も大勢いらっしゃると思います。
がーーー、わたしのはなんちゃってプロジェクト・ライフなでの
写真を貼って、はぎれを活用する。ためのアルバム作りです。
専用プロテクターとか、全然ないです。
ただの１２インチのレイアウトです。

でもーーー、こうやって日々の消費しきれない大量の写真を何枚も一気に使え、
しかも、出番のなかったはぎれもどんどんどんどん主人公、あるいは端の方で脇役になれる。
もうこんな一石二鳥。
魅・力・的！すぎる。

しかもーー、日々の何でもないふつーの生活に感謝しながら
日記も書き込みながら作れる。
スクラップブッキングの本来の姿であろう、「子供の成長記録」（またはネコ）
をこんな風にして保管できることができるんなんて、
今まで作ってきたものとは違う形で新鮮さを感じています。

ということで、また前置きがいつも通り長くなってしまいましたが、
なんちゃって自己流プロジェクト・ライフはもし宜しければここです。

そして、はぎれの使い方こんなのも。
ずっと欲しかった円形のパンチを買いました。（悩んだわ。１０ドル(８５０円）もしたし。）
そして、はぎれをパンチしました。

もう、この作業が楽しくて、丸が丸が、もーめっちゃキレイ。
しかも、こんなにもハイスピードでこんなにも大量に。
手でいちいち丸書いて、はさみで切っていたらどんだけ作業時間かかるん？っていう。

そして、これを作りました。

はぎれ、そのまま大活躍！！

a little bit of my Art Journal..

2012-02-11T18:37:00.001+11:00

Hello Hello.
How's your weekend been so far?
Mine is always full of actions with the kids just like any other day.

Today I would like to share a little bit of my Art Journal.
I haven't posted any of my Art Journal pages here on my blog.
But If you are intrested, I have more in Flickr.
So here is my very first post of it.

These are the shimmerz products I used and

here is the page.

I have prepared the background with gesso first and sprayed with

Coloringz No Yorking and
Coloringz Mandarin Mai Tai

They look beautiful blending in together.

I also used:

Coloringz My Bleeding Heart,
Vibez Sunset Strips,
Coloringz Pink Stiletto
Coloringz Lime in da coconut.

I just love these bright colours together. Such happy colours and they give me good energy.
Thank you for stopping by and I hope you are feeling happy with good energy around.

Naomi xx

こんばんは。
今日は初めてのアートジャーナルのページの投稿ですが、
shimmerzの宣伝です。
（その他のアートジャーナルは宜しければここにあります。）

ここ最近時間があると（ないけど、作る。なんとかして毎晩１０分でも）
アートジャーナルのノートに何かしら塗ったり、振ったり、書いたりしています。
その日に全部仕上がってしまことはほとんどなく、
日々付け足して行く。ゆるーい感じの自分にとってのマインドセラピーです。

上のページは、gessoでページを塗ったあとミストを振り、
その後また振ったり、書いたり、貼り付けたりしました。
そしてマスキングテープというおしゃれなテープ！！

先月日本に出張だったオットに探して買ってきてと頼みました。
ほんなら、４０本近く買ってきよった。
ラブ度１度上昇したわ。（その時限定）

アートジャーナルは、なんか感情を思い切りぶつけれるというか、
悲しい気持ちも、怒りも、ストレスも、不安な気持ちも、焦りも。
(全てネガティブか。）
けど、嬉しい時や楽しい時って、
わーい、やったー。ルンルン。ってなるくらいで、
それをわざわざ机に座って、ひとり言を言いながら
その「明るい感情」をアートジャーナルに「託す」っていうことをしないでしょう？
（問いかけたーー）

後は、自分に何か言い聞かせる時とか、
がんばるぞー！って時とか。
反省とか、励ましとか。（なに、この人。）

まあ、何でもいいんです。（まとめる）

それから、お知らせです。
ソーシャル・ネットワーキングサービス [mixi(ミクシィ)]でのコミュ、
「SB-はぎれの会。」　楽しい動きが出てます。

興味のある方は是非ご参加を！

みなさま、残りの週末を楽しくお過ごしください。

TCR#97

2012-02-10T19:37:00.001+11:00

FridaaaaaaaaaaaY.

Ah, can't believe it's here again.
I have so mcuh going on in my head at the moment. It's crazy.
But I have to say I kinda enjoy this "hecticness" as it somehow gives me the energy to get things going.
And as I tick a box on the “must do” list each time, I feel good.

Anyway it’s good to be busy. I have no complaints.

(なんか、どこに日本語版を書いていいのかわからないので、ここに入れます。)

あっという間に金曜日で、えーーーー、また？ってなりました。
また？って毎週回ってくるわ。

忙しいと頭の中が混乱して、これもしてあれもして。って限られた時間内に「することリスト」を詰め込んで、小走りで駆け回りながら、節々で子供たちの相手もして、
思うように進まずストレスが溜まることもありますが、
人生「忙しい」ことに感謝です。（まとめた）

Here is this weeks’ TCR palette.
今週のパレットです。

And this is what I made.
これを作りました。

I wanted to do something a little simpler (or should I say, less busy) for this palette as I thought that brown, blue, and red are all more less equally dominant colours and if I have use them all over the place which I tend to do often, It might not work the way I wanted.
I have to say I struggled with this one but I think it’s OK.

わたしにしては珍しくシンプル気味ですが、
パレットの色の組合わせが難しそうだったので
いつものように派手派手にしてしまうと怖いかな～と思い、
ちょっと控え目にしたつもりです。が、
本当は塗りたい気持ちを必死で抑えました。

The picture is my husband back in 2001 when we had just started going out.
Time has flown and here we are, 10 years older, Wrinkles have appeared (ah!), love handles got nicely settled in (ah! But there is more to love! No?) and some grey hair is arriving , etc….

But we are still good. I am lucky.　
I mean HE is. :))

Thank you for stopping by and wishing you all a pleasant and safe weekend!

Naomi xx

写真は2001年5月に撮ったものですが、
あれから10年ちょっと経ち、お互いしわも増え、体格もたくましくなり、白髪もちらほら。
こうやって見るとほんと時間の経つのは早いです。

ちなみに、写真は昔の元彼です。（まさかのーーーーー！！）

余談ですが、

知り合った当時、お互いのクレジットカードの4桁の暗証番号が偶然にも「同じ」だということを発見し、

「わーーー！！これは運命じゃ。運命じゃ。」

と思いました。

が、

実際そうだったのかどうかは・・・

Arrrrrgh!

2012-02-05T21:22:00.003+11:00

Hello!
I hope your weekend has been a good one.
Yesterday I spent literally all day making 2 birthday cakes for my 5 year old son, Charlie and soon to be 3 year old daughter, Chelsea.
They hang around in the kitchen, licking the beater covered with chocolate cream, “tasting” a little bit of cake and commenting on the cakes, “hmmm ..Mama, it tastes good but it doesn’t look good.”

Thanks, son.
I love making cakes. I am not an expert but I simply enjoy making “things” as you might’ve noticed?

こんばんは。なおｐです。（←この部分いらん）
チカと菊の合同誕生日会をしました。
疲れたー。しかも、英語と日本語を交互に書く試みです。（なんか、いろいろいらんことばっかり書いてしまいそうで怖い。）
昨日はケーキを２個作りました。作るのは好きですが、時間がかかるわ。

Today we had a family gathering, celebrating their birthdays.
As Charlie wanted to be a pirate (being a typical 5 year old), we had a sort of pirate themed party.
and Chelsea? she was happy to be a pirate, too. ..
(oh no, I never said "Pirates are so much cooler than a princess. Never tried to convince her to be a pirate :P )

It was a good day.

チカが海賊になりたいということだったので、「プリンセスになりたい」という娘を無視して（最低な母親か。）誕生日会のテーマは海賊です。

Here are the pirates! Arrghhhhh

I made their pirate's costumes myself.
I told you I love making things!
コスチュームは手作りです。

and here are the cakes.
A pirate ship cake for Charlie of course.
チカの海賊船ケーキ。(旗の部分にかなり力を入れました。）そこーー！

and "PINK" pony cake for Chelsea, of course!
ほんで、ケーキは菊の言いなりになりました。ピンクの馬。

I don't have my side of the family over here so when everyone gets together, it's very special.
みんなでランチを食べました。

This year's very first family photo using the self timer. (the camera is on top of the car boot)
it's not a great one but the "effort" is what counts, right?
車のトランクの上にカメラを置いて今年初の家族写真です。
写真の質よりも、写真を撮ろうとするこの努力が大切です。

Thank you for stopping by and have a wonderful week!
ご訪問ありがとうございました。
もー、今日は準備や接待や子供たちの喧嘩の仲裁や後片付けで疲れたー。

Naomi xx
なおｐ。（←この部分いらん）

＊「はぎれ交換会」本日５日締め切りですってよー。
ご参加はお早めに。

TCR#96

2012-02-03T22:38:00.001+11:00

Hello!
It's Fffffriday!! Time really flew this week. ( do I say that every week?)

Here is this week's TCR palette.

It’s a gorgeous combination of colours. Very feminine and soft. I don’t choose these sort of colours myself often so when there is an opportunity, I grab it.

this is what I made.

And some close ups.

The background was made with lots of small pieces of scraps.

I have to admit that I am a little obsessed about taking photos of my kids’ feet.
Not my husbands’ or mine. Just the kids:)
They are so tiny and soft.
I wish they would stay like that forever so that I could keep admiring them and taking photos, of course!

Thank you for stopping by.
wishing you all a very happy and safe weekend!

My plan for the weekend?
I will be making birthday cakes!
not 1, but 2!!

Naomi xx

カラールームからです。こんばんは。
今週のパレットは優しい素敵な色の組み合わせです。

背景紙は以前「はぎれの会」運営作業で作ったものです。

それ以外はほとんどこちらです！
SB Shop Paletteさんでお買い求め頂けます。

October Afternoon Farmhouse Double-Sided Paper 12"X12"Clothesline

October Afternoon Farmhouse Stickers 12"X12"Shape

My Minds Eye Kraft Funday Everyday Fun Twine 20 Yards/Card

Webster's Pages Cameo Long Needle Push Pins 6/Box

Prima Pixie Glen Chipboard Stickers 24/Pkg

Prima Pixie Glen Coventry Rose Paper Flowers 1.25" 10/Pkg

Prima Meredith Velvet Butterflies & Fabric Flowers 3 Each/Pkg

今日は実は初仕事でスクラップブッキングを教えて参りました。(夜の部）
またこれについてはあらためて書きたいと思います。
みなさま、楽しい週末をお過ごし下さい。

わたしとりえあえず、寝ていい？

PMB #16 "beauty"

2012-02-01T20:00:00.002+11:00

Hello. Hello.
Today I'd like to share an LO which I made for PMB (Pages of My Book).
PMB is a Japanese scrapbooking challenge site like many other challenge sites that you see worldwide.
Having said that, PMB has very talented DT members, which makes me very proud and honoured to be part of this team.
Every month we invite a very well known scrapbooker/artist as a guest designer.
The winner will be hand-picked from the guest designer and a gorgeous pack of RAK will be sent!

Here is this month’s image and the key word is “beauty”.

1. Get inspired by the image and the word ”beauty “
2.make an LO, card, mini-book, anything you want.
3. upload your project on the site by the 20th of this month.

It’s super simple. Remember to have fun. That’s the most important thing!!

OK here is what I made.
「Beauty is found in everyday moment.」

Some close ups.

If you haven't heard of PMB or would like to know more about it, head over here.and see everyone’s work. I guarantee that you will take some inspiration home.

Thank you for visiting today!

Naomi xx

こんばんは。
ＰＭＢさんのチャレンジです。
英語でご紹介させていただきました。
なんか、もっと外国人の方にも知って欲しいな～と思って。

ほんで、今月のゲストの方も、なにこの人。
めちゃかわいいーーーーーーー！！
作品も素敵です。やっぱりかわいいからかな？（それは関係ない）

わたしは、SB shop paletteさんからのペーパ類を使っております。

こちらを使用しました。

Prima Tweet Vine Moldable With Sequin Birds & Gems 10" Quail Tendrils

PrimaSay it in Crystals

prima marketing Pixie Glen Flocked Rub-Ons 6.5"X7"

Prima Pixie Glen Double-Sided Cardstock 12"X12" Window View

prima marketing Pixie Glen Double-Sided Cardstock 12"X12"Dartmoor

Prima Pixie Glen Double-Sided Cardstock 12"X12" Cornwall

My Minds Eye Kraft Funday Everyday Fun Twine 20 Yards/Card

Prima Pixie Glen Chipboard Stickers 24/Pkg

October Afternoon Farmhouse Miscellany Embellishment Assortment

Webster's Pages Cameo Long Needle Push Pins 6/Box

Fabscraps Die-Cut Grey Chipboard Circle Swirl Photo Frame

Prima Pixie Glen Coventry Rose Paper Flowers 1.25" 10/Pkg

Prima Meredith Velvet Butterflies & Fabric Flowers 3 Each/Pkg

明日から、チカの保育園が週２回ではじまります。
妹のお菊も週２回で別の保育園へ通います。
わたしは仕事復帰です。

わーー、なんか目まわってきた。
（朝の忙しさを想像してしまい、頭の中で忙しくしてしまった。）器用すぎるやろ。

Art Journal Cover

2012-01-30T22:23:00.001+11:00

This is one of my Art Journals.

I made this cover for it.

I think I put too many buttons.

アートジャーナル用のカバーを作ったのですが、
じゃらじゃらボタンが付き過ぎて（付けたのは自分）
ナチュラルカラーで作っても、
ナチュラルにならず派手派手になってしまうところが、
やっぱり・・・わ・た・し？

今日のおまけ。

レタスの行き先はそこか。

It's a little crazy...

2012-01-29T19:17:00.002+11:00

Hi everyone. I hope your weekend has been beautiful so far.
Today I would like to share a Layout made using this lovely Valentines day limited edition pack.

I coloured some of the love hearts in red and pink using "My bleeding heart", "Cotton candy" and "Hottie pink" and later on I added "Sparklicious"on some of them.

I cut some ( some?not many???) love hearts.

If you have a punch, it will be a lot easier but you know me, I like to do things with scissors if not my hands, spending quite a bit of time. I simply enjoy the process of doing things more than the end result.

And here is it. A crazy layout!!

I machine stitched the love hearts directly onto the background paper.

hmmm.... But wait...

what if I added MORE love hearts to make it a little craziER?

I machine stitched some small-ish love hearts together in strips, which I additionally cut, then painted them with "Hottie Pink"

Then on some of the love hearts, I added "Sparklicious"

Then I cut some more small love hearts.

OK. here comes the Crazier version.

and some close ups.

Thank you for stopping by and I hope you have been inspired in a very crazy way:))

Naomi xx

わーーーーーーーー、
なに、この派手なん。
「バレンタイン」を意識したレイアウトです。(ラブラブか）

はさみで地道に切り続けたハートを大量生産し使用しました。
チュートリアルでもなんでもありません。
わたしたち夫婦のラブラブ度を自慢するレイアウトでもありません。
「ラブラブ度：マイナス4度」　(心地よく寒いわ）
shimmerzの宣伝です。

オットが先日帰ってきて、
「話す相手がおる」っていうのはやっぱりいいわ～と思いました。

子供たちとは「話す」ではなく
こっちが一方的に「怒っている」か、「注意している」か、「喧嘩の仲裁に入っている」か、
「絵本を読み聞かせている」か、が「話す」の大半を占め、
または、子供たちが「お腹すいた」とか、「ジュースいる」とか、
「～して。」とか「何度も同じことを言ってくる」とか、
「Why? Why」と答えのない質問してくる。とか、その他いろいろすぎる。

しかも、こっちの都合とか全然考えもせず、これして。あれして。言うし。
ママ、今そんなんできんわ。ちょっと待って。が多発。

もうたまに「わーーーーーーーーーー！！」ってなりそう。
ではなく、なったわ。

大人同士で話すってやっぱり脳みその働きによいと本気で感じました。
マシンガンのようにしゃべりまくったら、めちゃすっきりした。
(リッチ、大迷惑。というか、半分聞いてない。）

このページはSB Paletteさんからの商品を使わせて頂いております。
ありがとうございました！

使用商品：

TCR#95

2012-01-27T20:48:00.003+11:00

It's Friday and finally my husband is back from overseas!
It's been a tough 3 weeks but I have survived.
Now honey, fix the kitchen light, will you?

OK.
Here is this week's TCR palette.

I used this Meg's Garden design paper.

and this is what I made.

I used the picture of my daughter's room which is totally painted in PINK.
She is madly in love with anything pink, pink clothes, pink toys, pink undies, pink shoes, pink cup... you name it.
She loves PINK.... and she is not even 3 yet.
(do women really know what they want at such young age?)

Her bedroom walls were actually painted a couple of months ago by my handy husband.
Even though I am not much of "a pink person", I think he did a great job!
lavender colour would've been my preference but :P

And......

Here is another page made with the palette.

I had a blast making this one, too.
Gotta have fun!

I have always been wanting to be creative, wanting to try new and different things.
I get less motivated and pleasure if I stay in my comfort zone too long, doing something that I'm used to or knowing exactly what to do.
And I find it boring. I have to do something different simply just to satisfy and refresh myself.

I recently took up Art Journaling which I had been wanting to do for the last few years.
I have to say that I'm truly loving it. I love the fact that I can express my feelings in any way I want. There are absolutely no rules or mistakes. (no colours or sketches to be used) I find it very therapeutic.

I might not like the end result of what I’ve done but it really doesn’t matter.
Noone really likes what I create, but it doesn’t really matter.

Art Journaling helps me to re-set my mind. It's my anger management, stress relief solution, mind therapy, energy booster and mediation place. The whole me can be in it. (hang on, just squeezing in my love handles..:))

I am so glad that I finally decided to give Art Journaling a go, only wishing I had started much earlier..

Once you step out of your comfort zone and try something new that you have been wanting to do for a while or you never thought you would, it will definitely give you a wider vision of not only Art itself but also life.
It will make you feel good if not better.

Sorry I dribbled a bit here but I just wanted to share my thoughts and if I could encourage one person to go out there and try something new, it would make my day.

With this week's very elegant palette, all the DT members have made such beautiful layouts.
Go and check them out. TCR
They are all d・i・v・i・n・e！

Thank you for stooping by and wishing you all a wonderful and safe weekend!
We are gonna go and get my son's birthday presnt tomorrow!!

Naomi xx

カラールームからです。
今週のパレットはこんなにもエレガント！なのにもかかわらず、
ペイントだらけのレイアウトで申し訳ないです。
オットが以前ペンキで塗った菊のピンクな部屋の写真です。

スポンサー Meg's Gardenの美しいペーパーを使っているのですが、
こんな風にぺーパーを使ってしまったら、
気を悪くされるかしら。。。と思いながら気づいたら
Gessoを上から塗っていました。(最悪か。）

みなさんこのエレガントカラーでゴージャスで素敵な作品を作られています。
カラールーム

そして靴の集いのレイアウトも同じパレットで作りました。
これも、気の向くままに計画もなーんもなしで塗ったり、貼ったり、付けたり、剥がしたり。

ほんまはなんも考えてなさそうだけども、
実際、創造力と想像力のバランスを常に意識しながら「楽しむこと」を一番優先に..
これからもいろんなことに挑戦したいと思います。

快適ゾーンの枠外にいったん足を踏み出すとまた違った世界が見えて新しい発見もできると思うのです（ＳＢ以外でもなんでも）
なんでも当たって砕けろ。の精神をこれからも持ち続けていきたいと思うのです。
なにかしたい、なにか新しいことしたい。と思っていてもなかなか出来なかったり、
勇気がなかったり、快適ゾーンが心地よすぎて外に出れなかったり。
（冬こたつから出れん。っていうのが類似状況）

という2012年の抱負です。
「何事もとりあえずやってみる。」
やってダメならプラスマイナス・ゼロ。
やって少しでも何かしらの「変化」があればプラス。

マイナスになることは絶対ないと思うのです。
「やってみる」ことで次へのステップにも繋がるかもしれないし、
もっと物事に対して前向きになれたり、意欲的になれたり。
落ち込むこともあるとは思うけど。
泣きべそかいて鼻水垂らすこともあるとは思うけど。

何事も挑戦です。
今年もよろしくお願いいたします。（新年のあいさとだったーー）

　

３週間ぶりにやっとオットが帰ってきました。

5

2012-01-25T21:01:00.001+11:00

My baby boy is now officially 5.
It's hitting me hard..
I can't really describe exactly how I'm feeling ABOUT it.

I am happy.
I am happy that he continues to be growing up as a healthy boy but I think I am more sad, sad in a way that time is definitely running so fast that it makes me feel I might be missing out on something, something that shouldn’t’ve been missed out? I don’t know....

It’s a mixture of emotions, -happiness, excitement, sadness and a little bit of tears..(if it doesn't form a river..)

But it’s all good.
I am so grateful that he is here and I am here to watch him grow and share our journey together.

Owwww, my baby is 5……ALREADY...

とうとう５歳になってしまいました。
嬉しいというよりも寂しいような、悲しいような切ないような
正直すごく複雑な気持ちです・・（そんなキャラじゃないけど）

５歳って、
５歳って、
四捨五入したら10歳やん。（そこーーーーーーー）

Today...

2012-01-24T19:47:00.000+11:00

It does feel good to take photos,
which makes me re-realise simple things do matter in life.
It was a good day.

Thank you for stopping by!!

Naomi xx

日常のなんでもない出来事のありがたさを再実感させてくれるのは、
カメラを首から提げて歩き回ること。かもしれません。

Cool background ( I think anyway!)

2012-01-21T22:31:00.000+11:00

Hi, everyone.
(*sign*) I am exhausted! :))
Kids have so much energy and sometimes I just simply can't "do" it.
Do you feel like that sometimes?
I hope so.. I am not alone, right?

OK.
Today I'd like to share with you how you can make your own cool patterned paper with shimmerz products.

It's very easy and simple.
All you need is some kitchen paper and some sort of stencil.
I bought one of the cheapest ones that you can find in a supermarket.
It is a lot thinner and more fragile. I like it to be thinner than fatter.
and my figure ,too :P

I sprayed some shimmerz onto a kitchen paper (as below)

I repeated the same with different colours.
There you have them.

Then I torn them into small (ish) pieces then stuck them onto a paper (any way you like)
And here is the finished "your own cool patterned paper".

love these bright colours together.

Products used:

Coloringz Lime in da coconut
Coloringz Mon Shan
Coloringz Mama sings the blues
Spritz Bed of roses
Vibez Rolling in the hay

And..
Here is the finished LO.

It's a bright and fun page.

Thank you for popping by!

Naomi xx

こんばんはーー。
今日は疲れたーーー。

今回のページは、
sbshop paletteさんの商品を使わせて頂いております。

キッチンぺーパーにミストをふって、
それを紙に貼り付けて背景紙を作りました。
（なんか、この前もそんなことしてなかった？）

その上にBo Bunnyのラブオンをあらゆるところにラブオンしました。
後は、絵の具を加えたり、
クレヨンで描き描きしたり、
こちらの、Fancy Pants
のペーパーを切って貼っています。

使用商品はこちら。

Bo Bunny Smoochable Rub-Ons 4.75"X8" *
http://www.sbshop-palette.com/?pid=36991167

My Minds Eye Kraft Funday Happy Day Buttons 13 Chipboard & 10 Plastic*O*S
http://www.sbshop-palette.com/?pid=37386083

October Afternoon Farmhouse Stickers 12"X12"Alpha*U
http://www.sbshop-palette.com/?pid=38438751

Fancy Pants Love Story Double-Sided Cardstock 12"X12" Be Mine*H
http://www.sbshop-palette.com/?pid=37893305

Prima Country Elegance*
http://www.sbshop-palette.com/?pid=36219966

派手派手しいページとなりました。（またか。）
sbshop paletteさん、ありがとうございました。
まだまだ続きます。

TCR#94

2012-01-20T20:02:00.002+11:00

It's already Friday!Time really flew.
My husband has been away for a couple of weeks now and will be back from overseas in a week time.
Ohhh I can't wait.
I need someone to change the light bulb in the kitchen!! :)))

(P.S I mowed the lawn today!!)

Here is this week's TCR Palette.

Again, this week, I used Meg's Garden design paper to create a page.
Here it is.

3 bingwangs are my husband, his brother and myself. ( I am on the right with the green apron.)

juuuuust, kidding!

(It's my lovely lovely brothre-in-law)

Bingwang is not a word you can find in any dictionary.
It's a total made up word by my 4 year old son, Charlie.
Noone really knows (even Charlie himself) what it exactly means. But apparently these 3 brothers are the biggest Bingwangs!

Here are some close-ups.

I tore the Meg's Garden paper into maybe 4 or 5 big pieces and re-made the paper. In this way, the flower patterns look random. in another word, I like it that way! :))
I also like to rub some gesso by my hand onto papers.
I like to use my hands because I think I have more control over it.
yeah yeah, in another word, I like it that way!

Gotta have some fun and make myself happy and that's what creating is all about, isn't it?

Then I again tore the re-made paper into halves and I added pre-painted green/yellow card stock to re-shape the paper! (she likes to tear..)

This page was again very much unplanned, whatever comes to my head goes onto a paper type of Layout.
It feels good to be able to think free as it doesn't always happen.
So when I can, I better make the most of it!

Thank you very much for popping by.
Wishing you all a lovely weekend!

Naomi xx

次は日本語です。
今年2012年の抱負（ブログ編）は英語の記事を増やす。です。
がんばります。

それではまた！

終わったーーーーーーーーーーーーー！！

書きます。
宜しければここで時間をもてあそんでくださいね。

今週も先週に引き続きMeg's Gardenさんのペーパーを1枚使っています。
が、ペーパーはまたビリビリビリと5枚くらいに破りまして、また貼り付けて1枚にしました。
それをまた半分に破いて（反抗期か！）
みどりと黄色の絵の具で塗った紙を並べてあらたに1枚にしました。
英語版ではダラダラ書いてますが、日本語に訳すとこんな感じです。

また英語版では
タイトルの「3 Bingwangs」のbingwangsについて要らん説明もしていますが、
ここにも書いたほうがいいかしら？（知らんわ。）
bingwangsはチカが勝手に作った言葉で、「名詞」だと思われます。
オットを含む3兄弟がbingwangsらしいです。

ってほんま要らんわ、この説明。

さらに、
「写真はオットとオットの兄とわたしで、一番右のみどりのエプロンをしているのがわたしです。」

というジョークも飛ばしてみました・・・（余計なことを）
おもろないわ。

適当な感じで作った（それ、いっつも）ページですが、
あまり深く考えずに、手の動くままに作ることができて気分爽快でした。
悩みすぎるとおもしろさも、楽しさも半減してしまうと思うので、
サクサク作れる頭の体操が必要なのかもしれません。

余談ですが、最近Art Journalというものもはじめました。
マインドセラピー的な描きものです。
よろしければこちらから。

「SB--はぎれの会」

2012-01-19T19:49:00.001+11:00

ソーシャル・ネットワーキングサービス「mixi」(ミクシィ）のコミュの宣伝です。（ミクシィ、フルネームで言うた）

「SB--はぎれの会」
こちらです。

最近ずっと停滞（気味）なので、ここで宣伝を兼ねてはぎれをこよなく愛する一人としてアイデアを提供して「はぎれの会」発足を試みます。

ちなみに、管理人はこの方です。

我が家のはぎれの集いです。
実際、この３倍はあります。

とにかくこんなうじゃうじゃあるはぎれでカードを作ってみました。
多分カード作りがはぎれ消費には一番いいですよね。

その名も「はぎれdeカード」。（めちゃおしゃれか）

誕生日カードです。(裏面も同じようにはぎれ模様になっています。）←消費上手。

もっとスケールを大きくして、１２インチで作ってみました。
その名も「マイ・ペーパー」(この世にひとつのペーパーです）

派手ーーーーーーーーーーー！
はぎれを重ねて、その上からステンシルを置いてミストをふりました。
ただ、これをどう活用するかはまだ未定です。

第２弾の１２インチはおとなしく。
ほら。

これはもう既に背景紙として出世しました。

他にもはぎれで何かアイデアはないでしょうか？

「SB--はぎれの会」コミュ参加はこちらから。

Shimmerz for Valentine's Day!

2012-01-19T12:44:00.000+11:00

Shimmerz is offering a limited time only edition of Valentine's Day Colours which includes a new colour!
Click here.

You can order your set here!

I can't wait to get my hands dirty with these yummy colours!

And did I tell you that I love Shimmerz?

Have a g'd day!

Naomi xx

公園など。

2012-01-18T19:12:00.003+11:00

チカの自転車のチェーンが外れて近所の知り合いにお願いして直してもらいました。(半強制的）
こんな時にオットなしだと困る。（こんな時だけーー）
はよ、帰って来い。

今日は天気もよく、湖のある（けど水は汚い）公園に行ってきました。
家からまあまあ遠いのでたまに行くだけなのですが。

で、湖を囲む森林みたいなところを探検して。

へびとか出たら怖いし、暑いし、疲れたらすぐ「ママ、だっこ～。」という
娘がいるので、（こっちが疲れる）探検は３０分くらいで切り上げました。

おまけ。

今日のおやつ。コンフレーク入りのこのビスケットなのですが、
サックサクー。
コンフレーク、朝食以外でも活躍か。

おまけ２。

TCR#93 with Shimmerz!!

2012-01-14T18:42:00.002+11:00

(日本語版は下のほうにあります。）

Hellooooo, everyone.
Thank you for popping by. I know I don't very oftern "do" my blog in English but one of this year's resolutions is "DO" English.

So Let's see how I go with this one and forget about "Lose 5 pounds" ha!

Here is this week's TCR palette.

I was one of the very fortunate ones to be sent out Meg's garden design products.

And this is what I made with their beautiful papers.

The picture is my mum and her 3 grandchildren.
As my little journal says, she is the best mum and grandma in the whole world.
I love her very much and she is the one who I look up to most.

and here are some close-ups.

Guess what?
Today I will be doing a "tutorial-ish" post. ( you didn't see it coming? Neither did I!!)
My LOs are usually very much unplaned. I play by ear...

Anyway, here is how I created the background.
Some people might have a heart attack or be totally horrified.
So be warned....

I tore 3 different papers , 2 patterned papers from Meg's garden design and one which I painted with several different pinks, randomly into pieces.

(please note that I don't mean to mistreat the papers by tearing them. This is just the way I do it. I'd be doing the same thing with my own designed papers if I had any..)

Then I stuck them onto another paper, applied some gesso all over it and some stamps afterwards.

Here is how it looks when they are all stuck together nicely.

(my husband said, I thought Quilters were mad because they cut a big piece of fabric into many small pieces to make a big piece AGAIN but you do that with papers, too??? What's with you? )

Let's forget about him.

with some stamps. (I added more stamps and rub-ons later on, too)

Those pink flowers with green leaves on my LO, I fussy cut them from a patterned paper(and the rest of the paper was of course torn by my hands to be blended in the background. No waste!! )

I used some of my favourite tools, water-based pastels and of course shimmerz products to make the cut-out flowers look prettier by adding some colours.

They definately look shiny and more "alive", don't they?
I have to admit that I am in LOVE with shimmerz products.

For the cut -out branches and leaves, I used shimmerz coffee colour, too.

I also used the Apricot shimmerz to colour some white flowers.
They turned out very pretty with a shinny look.

Products used:

Shimmerz Apricot
Shimmerz Coffee
Pearlz Peas B mine
Blingz Gold Glimmer

Some people might think this is all too much, too timid, time consuming and needing too much patience but I enjoy putting that extra time and effort to make something a little more special than it already is.
And Shimmerz products certainly take a big part of that.

If you want to know what Shimmerz has to offer or haven't heard of them, head over to their blog and online shop .
You will be in for a big treat I guarantee!

Thank you for visiting and hopefully I will be doing more of the "International language" posts in the future.

Naomi xx

わーーーーーー、次は日本語版かよ。（めんどくさいんかい。）
一緒にちょっとずつ英語と日本語を交互に書いていったらいいのかもしれないのですが、
だって、書く事がビミョウに違ってくるので（というか、英語版は真面目です。）
別々にしたほうがいいのかな～と思ったりして。
どうでしょうか？(１人で悩め）

カラールームからですが、shimmerz との共同です。
パレットは上に載せました。
その他画像も上の方に・・・

特に説明するまでもなく、一応「チュートリアル」的な投稿なのですが、
たいしたことはありません。
shimmerz の宣伝です。

イヤイヤの宣伝ではなく、日に日にshimmerz がスキになっていきます。
日本のオンラインショップではあまり見かけないと世界的に有名なＣさんがおっしゃっておりましたが、是非手に入れてみる価値ありだと思います。
ただ、ペイントの入れ物はかなり小ぶりなので、
わたしのように一気にドーンと使うくせのある方にはお得ではないかもしれません。
(その宣伝ダメやん）

台紙は紙をちぎって作りーの、
ジェッソを塗りーの、
スタンプを押しーの、
ラブオン貼りーの、
ミストふりーの、
ジャーナル書きーの、
石釜で焼きーの、

なんでもありか。

写真は孫３人と一緒の母です。
わたしにとって世界一の母であり世界一の祖母です。

そして永遠の理想像です。
わたしの、母に対する尊敬心、信頼感また愛情の深さをわたし自身の子供たちにも受け継いで、
同じ分だけの「思い」で自分自身も子供たちに慕ってもらえるような、
なんでもできる素晴らしい母親にはなれなくても、
子供たちにとって誇りの母親になりたいと思うのです。

リッチへ。

2012-01-11T18:06:00.005+11:00

ここ最近オットが家に帰ってこなくなりました。

只今、出張中です。
１月の寒い日本にびびって、行く前にごっついダウンジャケットを買っていました。

子供たちは元気です。

（それ、何の絵？）

TCR#92

2012-01-06T21:22:00.001+11:00

2012年初のカラールームです。明けましておめでとうございます。
今年も皆さんにとってカラフルな１年でありますように。

パレットはこちらです。

わたしはこれを作ったそうです。（他人事か。）

久しぶりにデカデカしいプリマの花を置きました。
(なんか最近花を使うことが息苦しくなってきて・・）←「どう使ってよいかわからない」言い訳。
（まいちゃんとこに弟子入りさせてもらうかもしれません。）

パレットの組み合わせを見たとき、「いや～ん」と思ったのですが、
この濁った水色が結構気に入りました。

写真に合わせて、全体的に「和」っぽくしました。
背景紙は昔の本みたいなん(みたいなん。て）と古い「みんなのうた」(昭和４３年発行）の本を使っています。びりびり破って。

その他。

「朝食時の恐竜の集い」

「午後の靴の集い」

PMB#15と今日の遊び。

2012-01-02T20:59:00.001+11:00

出遅れました。PMBさん　です。

今月のお題「PLACE」と画像です。

わたしはこれを作りました。

やっぱりわたしの好きな「場所」は子供１と子供２に挟まれた「場所」です。
写真は２年くらい前のものなのですが、肉だんごのような菊の顔にはご飯粒付きです。

この作業を「なんちゃってチュートリアル化」しようと思っていたのですが、
はっと気づいた時には最初の２段階の画像しかとっていませんでした。
見えるレイヤーよりも、見えない（わからない）台紙のレイヤーが最近の楽しみのひとつでもあります。

今日は庭にビーチ用テントを張り、昨日の余韻でビーチ気分で水遊び。

今年の最大の課題は、「子供たちとどう有意義に過ごすか」です。

後は、「３人目を作る」。

うそうそ。

明けましておめでとうございます。

2012-01-01T21:37:00.000+11:00

昨年はお世話になりました。
ブログに遊びに来てくださったみなさま、感謝の気持ちでいっぱいです。
今年も何卒よろしくお願い申し上げます。

我が家の「しきたり」になりつつある（ただ２年連続っていうだけで）
元旦はビーチへ。です。

天候に恵まれ、また日焼けして帰ってきました。
お弁当に持参したちょっとぬるめの（温度）「おにぎり」がおいしかったです。(数箇所砂入り）

あちらこちらで、「2011年のFavourite！」のような感じで
みなさんご自分で作られたお気に入りのＳＢ作品をアップされているのをお見かけしました。
かっこええわ。

なので、わたしも

わたしが好きな俳優5人をアップしたいと思います。（全然不必要ーーーー！！）
(アルファベット順）←誰に気遣って。

Ben Stiller

Robert de niro

Edward Norton

Kevin Spacey

Sacha Baron Cohen

(↑同一人物↓）

この人たちの出ている映画はすすんで観ます。

次回はあまり好きではない俳優5人をお知らせしますね☆

星マークーーー！

TCR#90とTCR#91

2011-12-30T20:05:00.005+11:00

先週のカレールームはクリスマス画像でした。

これを作りました。

こんにちは。
そして今週のパレットです。

これを作りました。

以上です。

田中さん：「い、い、急いでいるのですか？」

なおｐ：「田中さーーーん。久しぶり！！」

Shimmerz!!!!!

2011-12-28T17:37:00.005+11:00

(日本語版は下のほうにあります。）

Hello everyone.
I hope you all had a wonderful Christmas and are getting ready for a New Year. ( more drinks to be consumed??)
Since I am a non-drinker (not even a sip) I get to be a chauffeur every year. Isn’t that GREAT??

Anyway, today I am so excited (I am totally over the moon!) to tell you that I am in the Shimmerz Design Team.
WOW? You think?

No way.

It’s

WOOOHOOOOOOO!!! (*with worship dance moves*)

They are ALL so talented in the team.
So If you haven’t checked out their blog, here it is. shimmerzpaints

Trust me you will never regret visiting it.

And here is my first ever Layout using the Shimmerz products.

Products used:

Coloring lime in da Coconut (I think it is one of my favourites!)
Sprity Bed of Rose
VIBEZ Rolling in the Hay
BLINGZ Gold Glimmer
Shimmerz Magenta
Shimmerz Sky Blue

As I love using acrylic paints, I firstly prepared the background with gesso and paints and then blended in some of the shimmerz products.
I love how they give a shiny look to my LO.
I truly enjoyed using the shimmerz products and I only wish I had met them much earlier.
Thank you very much for having me on board.

All the best for a New Year, everyone!

こんにちは。下のほうの日本語版です。

Shimmerz
のデザインチームにお招き頂きました。
天にも上るような気持ちです。
わたしが密かに「先生」としたっている
Stacey Young
Heidi Kelly
もご一緒です。

上のほうに載せたページを作りました。
Gessoとアクリルペイントで背景を塗った後に上記のShimmerzを重ねました。
くせになりそうです。

写真はこの間日本帰国時に撮ったわたしの祖母と子供たちです。

今はもう寝たきりでこのままずっと命ある限り病棟生活です。
祖母に育てられたわたしと妹ですが、
祖母は大変、大変、大変、大変（大変言い過ぎ）厳しい人でした。

わたしに小学生１年生の頃からずっと漢字を教えてくれました。
まだこんな難しい漢字は学校で習っていない。と言うと、
決まって、「先に習って損はない。」と言われました。

祖母との思い出はここに書き出したら止まらないほどたくさんありますが、
一番の思い出は、

ほうきを持って追いかけられたことです。
（わたしは泣きながら逃げた。）←めちゃ嫌な思い出か。

子供たちがこれから大きくなってどれだけ「ひいばあちゃん」の存在を覚えているかわからないけれど、(まだ死んでないわ。）
心の奥の方に隅の方にでも「ひいばあちゃん」の居場所があればいいな。と願うのです。

クリスマス2011年まとめ。

2011-12-26T21:27:00.013+11:00

クリスマスイブは義理兄のお宅で集い。

近所のおうち。
凄いデコレーションで毎年たくさんの人が見に来ます。

クリスマス当日。
サンタは来ました。（子供たちだけに。。）

サンタにもらったみどりのスクーターを初試乗するため朝から公園へ。

菊は、最近補助輪付き自転車をこげるようになりご機嫌。

その後はシドニーのリッチのいとこ宅へ。

わたしはデザート係で、ガトーショコラとショートブレッドを作り、
子供用にはケーキポップを作りました。これ↓。

いとこ宅にて。

合計25名でランチ。

（えっ？菊の紫ドレス？もちろん手作りです。）

今年最初で最後の家族写真。

1回目。菊が・・

で、2回目も菊の顔よ。

3回目はなしです。(あきらめたーー）

おしゃれ家族は無理でも、
せめて空間だけでももっとおしゃれな場所だったらよかったのですが、(散らかり放題）
とにかく限られた時間内に「4人揃った写真を撮る」ことに命がけでした。

来年は富士山を背景に。

皆様、楽しいクリスマスを過ごされたでしょうか？
わたしは今年の大イベントが終わり半ばほっとしています。
火の元、戸締りには十分お気をつけ下さい。

クリスマスランチと帽子。

2011-12-22T21:57:00.001+11:00

今日寝て、明日寝て、あさって寝て、起きたらクリスマスよ。（読者は子供か。）

毎年、クリスマスの時期になるとお店の従業員さんに1年の感謝の気持ちを込めてランチに行きます。
わたしも行きます。（こんな時だけ仲間入り。）

もし、うちが大手の会社とかだったら、箱根3泊4日旅行とかに連れて行ってあげたいけど。
海外ーー！箱根ーー！東京タワー！

今年は近くのワイナリーに行きました。

これから始まって、

わたしは魚料理を。（レストランに行くと絶対魚を頼んでしまう。）

デザート。

（これ、どうしても最後の3分の1が食べれず）

で、コーヒー。

今年1年もお疲れ様でした。

こんな豪華な食事を食べたのは久しぶりの久しぶりで（レストランに行く。っていうことさえ久しぶりすぎる）
胃がもたれて、後に気分悪くなった。っていう。。
ほんまムカムカするわ。義母に。（←どさくさに紛れたーーー！）

クリスマス、お正月と、みなさまも胃にお気をつけください。

クリスマスの雰囲気を盛り上げるため（自分の雰囲気）
帽子を作りました。

チカはとても気に入ってくれましたが、(帽子かぶってトランポリンもしていた）

菊は・・・あんまり。

気づいたら、そこらへんに投げ捨ていました。

おまけ。

TCR#89

2011-12-16T20:47:00.001+11:00

わーーーー、

なんか忙しすぎて、
頭の中がいっぱいいっぱいすぎて、
脳みそがこぼれそう。

耳から。

先週は~~お休みした~~できなかったカラールームですが、
今週のパレットはこちらです。

クリスマスが近づいて、どこもかしこもクリスマスだらけ。
このパレットからはどうしてもクリスマスをイメージできませんでした。

どう考えても、

青＝海。

もしくは、

青＝生理用ナプキンのＣＭの液体。（イメージが器用すぎるわ。）

わたしはこれを作りました。

台紙はクレヨンなどです。
特に誰からも頼まれていないのですが、
特に誰も知りたくないかもしれませんが、
全然必要性とかないのですが、

こんなふうにします。（もし宜しければ）

１．クレヨンを使う。
（小さなお子様が大得意な感じで）

２．ウエットティッシュなどで拭きます。

ピジョンのおしりナップ、大活躍。

３．その上からまた水色でぐちゃぐちゃっとして、拭き拭き。

友達の水性クレヨンです。
ハロー！

４．その上からGessoを適当に塗りました。（わたしはいつも手で。）

５．その上から、ペーパーナプキンを貼り付けたりします。

６．その後、友達の刺繍糸も加わりました。

そして気の向くままにミストをふったりまたクレヨンしたりGessoを塗ったり。
わたしはクレヨンがスキなのですが、
楽しいので、よかったら是非試してみてください。

その他です。

会いに行ったのはいいけれど、今年もサンタが怖くて近づけず。

けど、欲しいものはしっかり伝えたいらしく、

ツリーに下にしわしわな紙・・・・

みどり色のスクーターが欲しいらしいけど、(紙の真ん中あたりがその絵。）
絵だけじゃ一体なんなんか全然わからん。
サンタも絶対困るわ。ということで、
後に絵の「名称」を書き加えました。

菊は、とりあえずピンクだらけ。全てがピンク。なにもかも。

そして、サンタがもしいるのなら、

わたしは、この絵の具セットか、

この糸セットが欲しいです。

もしくは両方でもＯＫ。

か、庭の隅にアトリエ。（おしゃれか。）

現実的にはこれ。

子供のクラフト材料やおもちゃ入れ。

まあ、サンタは来ないと思います。

PMB#14とその他。

2011-12-05T20:57:00.004+11:00

最近こんなタイトルばかりですみません。
しかも、「その他」がダラダラ長いっていう。（常習犯）

かなり出遅れてしまった　PMBさんです。締め切りにどうしても間に合わず、昨晩仕上がりました。
しかも、昨晩は久しぶりにＤＶＤをオットと見ました。
なんで、外国人ってテレビとか映画観るとき大声出して笑うん？
映画館でも、みんな周りとか気にすることなく、
全然おかまいないしに「ハッハッハハハハハぁー」って。

そこまでおもろいか？
ってなるわ。

やっぱりわたしには西洋人は無理。（いまさらーー）

こちらが今月の画像とお題、「Precious」です。

ゲストはあの世界的に有名な、ＳＢ界をこの人なしでは語れん。
くらいの大物、Karola Witczakさんです。
それにしても、この方素晴らしく美しいです。

そして、わたしはこれを作りました。

締め切りは今月20日までです。
FavはKarolaさんご自身に選んで頂きます。
この方に自分の作り物を見てもらえるだけでも興奮するわ。

そして、「その他」です。

子供たちはクリスマスが待ち切れず、寝ても覚めても「サンタ」。
アドベントカレンダーも毎日大活躍しています。
(けど、チカはサンタが怖い。）

クリスマスなクッキーを作りました。(形が星っていうだけ）

この粒々のせいで台所の床も粒々だらけ。もったいない。

菊のエプロンは、まみこさんに頂きました。

10月に日本に帰ったとき、わざわざ新居浜まで会いに来てくれた！っていう。
しかも、お土産まで。
（まみこさん、エプロンの写真遅くなってごめんねー。）

ほんで、チカのエプロンはわたしが小学2年生の時に使っていたものです。
（2年4組でした。）

三角巾の作り方はこちらを参考にさせて頂きました。

そして、今日は久しぶりのクラフト・ウィズ・~~うるさい~~子供たち。
子供用クリスマスカードを作りました。

このようになりまして、

仕上げて出来上がり。

子供はこんなことするの大好きなので、
クラフト好きなお母さん方、是非。
そして、
クラフトめんどくさいし。なお母さん方、その気持ちもわかるわ。

TCR#84と#87とその他。

2011-12-03T19:50:00.009+11:00

目がぐるぐるまわりはじめ、頭もぐるぐるまわって
2時間ほど立ち上がれませんでした。
目を開けても閉じても、
ぐるぐる、ぐるぐる。

床に寝転んだ状態から、ゆっくりと体を起こして座ったつもりが、
その瞬間、後方に思いっきりぶっ倒れました。

死ぬ思いをしました。

重度の花粉症に見られる｢目まい」と診断されました。

ほんまに、このままわたしはぐるぐるまわり続けて、
脳みそがぐちゃぐちゃにかき混ぜられて、
頭がおかしくなるんじゃないかと思いました。

病院で薬をもらってなんとか正常を取り戻しましたが、
（ほんとうに死ぬと思っていた）
まだなんとなく、全てのものが2個見えます。（うっとおしい）

久しぶりのカラールームです。
＃84はもう昔のパレットなのですがすみません。

こちらがパレットでした。

そして、今週のすがすがしいパレット＃87です。

これを作りました。

ミルク飲みを手伝う必要は全然ないのに、わたしの妹の赤ちゃんに絡みたい菊です。
背景は得意のクレヨンです。

うちには、夏になるとオレンジを箱入りで大量に買ってくるオットがいます。
ジュースにしたり、アイスブロックにしたりしますが、
マーマレードを作ってみました。

わたしはこのマーマレードという食べ物を
16歳の夏にアメリカの短期留学先のホームステイのおばちゃんのお宅で初めて食べました。
トーストにバターを塗って、その上にマーマレードを塗って食べる。

なんという！
文・明・開・化！だと思いました。

それと同じ時期に「マクドナルド」を初めて食べました。
こちらのほうは、味とかはあまりよく覚えていません。

すみません、マーマレードの豆知識が長くなってしまいました。
（単なる、個人情報ー！）

そして、この手作りマーマレードを早速活用すべく、マフィンを作りました。

これは、以前にも何度か作っているのですが、
大好きな味です。

レシピはこちらを参考にさせて頂いております。
是非おススメします。

クリスマス用の靴下(ブーツ？）を作れとチカに数日間せがまれ続け
作りました。
クリスマスな布を持っていなかったのですが、
手持ちの布、これで大喜び。

これを見せた時のチカの満面の笑顔よ。
（母は、一生忘れないゼ。）←大げさ。

当然、お菊にも、

裏地はkptpママさんからの頂き物を使わせて頂きました。（コプンカぁ～）

お菓子でも詰めます。

それでは、みなさまも目まいにお気をつけ下さい。

12月が来るー。

2011-11-30T21:02:00.001+11:00

南半球では明日から12月ですが、
他諸国も多分同じですよね。（多分ではない。）

今年こそは早めに。とクリスマスツリーを早速出しました。
しかも女手ひとつで、箱に入ったデカいツリーをひきずって、
組み立てて。

ツリーのデコレーションを何点か増やすべく、
手作り。

去年作ったアドベントカレンダーは先日まで壁に掛かったままでした。
（タイ旅行中だけ閉まった）←無意味。
そして昨日また出して掛けました。
そしてお菓子を詰めました。

チカは去年は読めなかった数字が今年は読めるので、
それも毎日の楽しみのひとつになりそうです。
こうやって長い目で見ると、子供はちゃんと成長しているわけで,
６と９の違いがどうしてもわからなかったチカでも。

デコレーションアイテムです。

菊に買わされたもの。

なんとか適当に完成。

今日の公園にて。

玄関のバラ。

と、幼児の爪。

旅行写真。

2011-11-27T21:25:00.006+11:00

数日前に帰ってきました。
歳のせいなのか、体が思うようにリズムを取り戻せずまだ時差ボケ状態です。
若かったあの頃を返して！！

帰りの飛行機が4時間遅れました。
プーケットの空港で騒ぐ子供たちを連れて檄疲れが更に悪化。
そんな中、わたしの目を奪ったのは、

「ザ・韓国人カップルたち」

韓国人の方もたくさんいらしたのですが(韓国への飛行機待ち）
新婚旅行なのか、カップルがよーけおって、
しかも、めっちゃ目立つ。

なんでって、各々カップル「おそろい」の服を御召しになられており、
わたしは大変びっくりしました。

新婚夫婦あるいはそれ以外に該当するカップルのみなさんが、
「ブランドのロゴ入りポロシャツ」のおそろいだったり、
「ストライプのT-シャツ」のおそろいだったり、
「ピンクのトレーナー(クマのイラスト付き）」だったり、
「I　Love　Phuket」入りの白いT-シャツだったり、

その他、ほんま、ようもそこまでそんなおそろいを手に入れたな。
って思うくらいのおそろいの衣装を着こなしておられました。

なんなん、韓国人のカップル。
ラブラブか。
ラブラブすぎるやろ。

ほんで、わたしの目を釘づけにしたナンバーワンのカップルは、

頭の先から(お帽子）足の先まで（お靴）見事なおそろいでした。
（靴下も）←見過ぎ。

色違いとか全然なしで、もう全部何から何まで一緒。っていう。
唯一の違いはお互いのお召し物のサイズ。

そんなおそろいカップルを探索すべく、わたしは子どもたちをオットに任し、
空港の待合室内をぐるぐるしました。
うじゃうじゃおったわ。
めっちゃ観察しました。

楽しかったです。

同じアジア（しかもお隣なのに）でも、こうも文化（？）が違うのだな～。と
感じた瞬間でもありました。
わたしは自分の子どもたちにはおそろいを着せたがりで、
自分自身、幼少期（小学生の時も）は妹とおそろいの服を着ていた記憶があります。
（写真にも~~痛々しく~~残っている。）

おそろいとか、ペアルックとかまあ多分誰でも一回くらいはしたことあると思うのですが
（したわ。おそろいの鉛筆とか。）小学生か！

わたしが思う「何気におそろい。」とか、
「実はおそろいだよーん☆」とか、
「テヘテヘ・・おそろい(照）」って感じとは全く違う

「見よ、このペアルックを！！」っていうそんな堂々さが溢れんばかりの
おそろいを身に着ける韓国人の国民性に圧倒されました。
脱帽したいと思います。

わたしにもし韓国人の彼氏ができて（そういう予定はない）
「全身おそろいどう？」って言われたら、

「無理無理ムリーーーーーー！！」

ってなるわ。

カップルのおそろいはかわいいけど、
全身おそろいは重いわ。
パジャマならともかく。（えんかい。）

ここからが旅行写真です。

長い間、ありがとうございました。

次はタイ人についてです。

一番印象に残ったのが、明らかに男だけれども、
女の格好をされている方が非常に多かったこと。
もしくは、明らかに男だけれども、
女装はしていないけれども、
女よりも女らしい動作で振舞う方が多かったこと。
です。

ペディキュアをしてくれたのも（35年間生きてきて初体験）
女装はしていない男の人だけど、中身は女の人で(正確に細かいとこまでは知らんけど）
もう、しぐさが女で、
しゃべり方も女で、
そんな女らしい女おらんやろ。っていうくらいの「女らしさ」。
ペンギンみたいに歩いていました。（かわいすぎるわ）

「おかま」とか、「ゲイ」とか、「同性愛者」とか、
どこの国にも多分同じような割合でいると思うのですが、
ただ「カミングアウト」をしているか、していないか。
っていうだけの事だと思うのです。
タイという国はそれに対して理解のある、受け入れ抜群の国なんだと思いました。

オーストラリアも、ゲイ・レズビアンのお祭りが毎年盛大に行われるくらいなので
「オープン」な国ですが、（うちの従業員の1人もゲイ）
日本では実際問題として、まだまだ奥が深いのかな～と思うのです。

それから、タイ人は子ども好き！
もう警備員やら町のおばちゃんやら、おかまのみなさんやら
子どもたちによってたかって、「ハロー」「ハロー」の連発。
菊には「ハロー、ベイビー」とみんなが声をそろえて笑顔で言ってくれるのですが、
その度に、菊は
「I am not a baby. I am TWO!!」
「ベイビーではなく2歳なんだ」と主張して怒っておりました。

海水は温かく、普段はビーチな人間でないわたしも
海で泳ぎ遊びました。

南国特有の土砂降り雨も気持ちよかったです。
（どんだけびっしょびしょ）

チカは扁桃腺になり、39度6分の熱を出しーの、（病院通い）
わたしは辛いものの食べすぎが原因で下痢ーの、(汚いわ）
リッチも体調不良で吐きーの、(夫婦揃って）
菊も泣き叫び暴れーの（普通に）、
いろいろありましたが、

また行きたいです、韓国。（そっちーーーー！）

家族4人全身おそろで。

サワディかぁ～。

2011-11-19T01:48:00.001+11:00

２週間の家族旅行中（プーケットとサムイ島）です。
タイ人の方々に負けないくらいすでにダークチョコレート色になってしまいました。
そして、わたしのこんにちは。とありがとう。はタイ人並の発音です。
（そんな思い込みが嬉しいので必要以上に節々で言いまくり。）

もちろん、この方と、

この方に振りまわされています。

夏！

2011-11-07T22:26:00.000+11:00

子供たちは洗車を手伝い、

夏色ペイントをしたり、

トランポリンで跳びまくり。

おばけーーーーーーーー。

TCR#83とその他。

2011-11-04T19:51:00.003+11:00

カラールームからです。

今週のパレットはこちらです。

クッションにある数字の「２」がどうしても気になって、
菊の2歳の誕生日の写真を使いました。
これ以上にない満面の笑顔です。

いつものように絵の具を使ったり、和紙をちぎって背景紙に貼りました。

次は「その他」です。

久しぶりにマフィンを作りました。（しかも朝ごはんに）
プルーンマフィンです。

日本に帰国中にオットが家中の壁をペンキ塗りしました。（したそうです。）
あらゆる所の壁の落書きを消すため。
以前あった「アート壁」も今では真っ白！！です。

そして、菊の部屋の壁がピンクになっていました。
菊：「This is my pink house!!」(本人、大喜び）

なので、ピンクの壁にシールを貼りました。（めちゃ適当に。）

（ちなみに、紫カーテンは作りました。）
そしてこの部屋でわたしと子供たち、川の字で寝ています。

娘はピンクを必要以上に好みます。
ほんで、この2匹なんなん？

馬？
ロバ？
妖精？

架空の生き物でも度が過ぎるわ。

TCR#82と PMB#12&13

2011-11-01T19:37:00.001+11:00

暗号みたいなタイトルですみません。

締め切りに間に合わなかった今週のカラールームのパレットはこちらです。

クリスマスです。

もうそんな時期になったのか。。。
（昨年布で作ったアドベントカレンダーはまだ壁に掛かってますけど。）←しまえよ。

そして、これを作りました。
「you put the magic in my life」

そして、絵の具と糸だらけですみません。

そして、先月のPMBさんのチャレンジではこれを作りました。
「you and I, we will grow together」

そして、
（そして、そしてばっかり耳障りじゃ。）

今月のおしゃれでエレガントさ溢れる画像と、

ワードは、「Pure」です。（発音：プレ）

ぷれーーーーーーー！！

とりあえず、どう考えても「Pure」をイメージできる我が子の写真がないので、
この間日本で撮った、カワイイ姪っ子の写真でこれを作りました。

こんなパステルカラーの優しい色を使って作るのは久しぶりです。
しかも、これは昨晩徹夜に近い状態で作りました。
無心で、ボタンやらビーズやら刺繍糸をつけました。

質問：みなさんは、スクラップブッキングをする時音楽を聴きますか？
わたしは普段全然聴かないのですが、
何かおススメの曲があれば教えてください。
(ジャンルは特に問いませんが、童謡、子守唄を除く。）

お知らせ：PMBさんのマンスリーチャレンジの締め切り日が25日から20日に変更になりました。
また、Winnerは毎月のゲストデザイナーさん自らが選んで下さいます。
新しい企画でより楽しくなったPMBさんです。

皆さんのご参加をお待ちしております！
毎月、毎月素晴らしいゲストをご招待しますよーー！！

TCRとただいま。

2011-10-27T22:11:00.001+11:00

こんばんは。
昨日帰還いたしました。
道中、娘（2歳8ヶ月）の首を何度絞めようと思ったことか。
節々で壊れたおもちゃのように暴れていました。
(この子、誰かいらんか？）

気を取り直してカラールームの作り物を載せます。

＃78

＃79

＃80

＃81です。

明日発表の＃82はついにできませんでした。
＃29からずっと皆勤賞を保ってきたのですが、
誠に残念です。

今気づいたけど4枚全部、チカ。
（娘の態度が改まったら、クロップするわ。）

もう少し休んでからスクラップブッキングを新鮮な気持ちで再開したいと思います。
日々のしょうもない日記も。
よろしければまた遊びにきてください。

昨日長旅の末、家に着くと、
オットが庭を見ろとうるさく言うので（わたし、その時激疲れ）
外に出てみると、これ。

わっ。こいつひらがな書きよった。

そこーーーーーーーーー！！

ちょっとだけお祭り気分。

2011-10-19T18:40:00.000+11:00

実際はこのように素晴らしいのです。が、
（写真はウィキペディア（新居浜太鼓祭り）より拝借）

新居浜太鼓祭り

こんな混雑したところには行かず、ちょっとだけ気分を味わう程度に観賞しました。
↓。

おまけ。

おまけ長いわ。

体調不良。

2011-10-07T15:47:00.000+11:00

昨日の最高体温40度2分。

今日もまだまだ39度台。

菊は完全復帰で、姪っ子も今のところ元気です。

なんかいろいろ流行っているらしいです。
季節の変わり目皆さまもお気をつけください。

旅疲れ。

2011-10-03T23:57:00.000+11:00

今日の最高体温39度8分。

息子は~~うるさい~~。元気。

来ちゃったよー。

2011-10-01T19:49:00.001+10:00

こんにちは。
1週間ぶりの更新です。

この2人飛行機の中 de「悪夢の主人公」。

1時間半だけ「天国」。

1年半ぶり。ただいまー。

いとこと初対面。

今日は近くの公園に~~行きました~~。連れて行かれました。

今回はオットなしでの帰国なので、道中はダブルで疲れましたが、
今月末まで「新居浜満喫祭」です。

そしてもちろん、今週のカラールームはこちらです。

TCR#77

2011-09-24T20:41:00.002+10:00

こんばんは。カラールームからです。
出遅れました。

なんか最近疲れを感じます。
（まさかの、四捨五入で４０クラブに入団して以来。）
老化がもうはじまっているのでしょうか？

今週のパレットです。

凄くおしゃれな組合わせなのでゴージャスな感じにしたかったのですが、
~~やめました~~。できませんでした。

スケッチから刺激を頂いて、
いろいろしました。（もう、疲れてきたーーー）

タイトルって、結構困ることが多くないですか？

しかも、日本語だと長ったらしくなることもありますね。
(例：「新居浜市立北中学校大運動会一九九二年」とか。）

中国人か。

まあ、英語でも同じように↑をするとこもできますが。

イベント名や、場所の名前や、
一言、二言の単語の場合を除くと、

写真を撮ったときの自分の思い。とか、
後から写真を見て感じること。とか、
メッセージを伝えたい写真だったり。とか。
わたしはこのように「ダラダラ」人間なので、
書くのが苦ではありません。

だいだいいつも、
隠しジャーナルを添えていますが、（そ～っと☆）←この意味はー！

これからはもう少し「タイトルに重視する。」
とこに心がけようと思うのです。
これから長々しいタイトルが続出予定です。

そしてちょっと、「スクラップブッキングについて考える」
一人旅に出ようと思っています。
裏庭にテントを張って。(旅先、近いー）

晴天なり。

2011-09-19T22:57:00.002+10:00

今日は朝から天気がよく、
はっきり言って暑かったーー！
まだ春なのに。

朝8時から自転車の練習で近くの公園に行きました。
（まだうまく曲がれない。＝直線しか進めない。）

何事もあきらめずに練習あるのみです。

菊はブランコで精一杯。

その後はこんなところに行きました。

なんか、森林の中（しかも上のほう）を鉄のはしごを渡って景色を眺望する場所です。
誰が「行きたい。」とか言うたん？
知らんけど。

で、その後はもちろんビーチです。。。。。。

カニを探したり、

砂で遊んだり、

その他いろいろ。（まとめたーー）

実は今日はわたしの誕生日で、
昨日ケーキを自ら焼きました。

とうとう「四捨五入で40歳部」に入団しました。
ほんま、なんなん。
35歳っておばちゃんやん。
おばちゃんやん。
おばちゃん以外の何ものでもないわ。
と若い頃（20代）は思っていましたが、

35歳、まだまだいけるわ。(気分的に）

チカの友達。

2011-09-17T21:04:00.013+10:00

今日チカの友達が初めて家にきて、
一緒に遊びました。

10時半から5時まで。

もーーーーーーーーーーーーーーーーーー！！
疲れた。

これ以上は書かずに疲れ・ストレスは「瞑想」で解消してきました。
たった今。

バットマンのお面を作りーの、（わたしが）

自転車はチカが菊のに乗り、
お友達がチカのを乗り回し。
彼は、チカと同級生で、自転車をもの凄い勢いで乗りこなし、
（立ち乗りとか、ターンとかもくるっくるっとお手のもの）
トランポリンでも空中で1回転したりとか、
（それを見たチカは真似して、後頭部から着陸で半泣き。）
水泳も25メートル足をつかずに泳げるんですってーーー！！（彼の父談）

なに、この4歳児。
たまげるわ。

菊はなかなか相手にしてもらえず
一日中仲間はずれにされほとんど泣いて過ごしました。
（それでも一緒に遊びたくて仕方がない）

菊はチカの友達に、
「Do you like me? Do you like me?」
自分のことをスキかと聞きまくり、
「No」
とそっけなく言われ、
半泣き。

で、その後、
「WHY!! I like you!」
わたしはスキなのにどうして！
と怒り気味で訴え、
また半泣き状態。

で、またしばらくたって、
「Do you like me? 」
同じ質問の繰り返し。

お菊さん、
しつこい女は嫌われるよ。

水遊びをしてびしょびしょになったり、
チカの部屋がもう「どしたん！ここで一体何かあったん？？」
っていうほど荒れていたり、
カードゲームや、
パズルをしてもなかなか思い通りに（わたしの）行かず
悪戦苦闘。

そして、菊はパンツにうんちをしーの。

最近はずっとテレビの時間は5時から6時までと決めていたのですが、
今日はもう3時で限界で、
テレビをつけました。

で、しばらくたって
スパイダーマンになりたいと言い出し、

今日は、もう言葉に出来ないくらい疲れました。

ブログなんか書かずに、はよ、寝ろ。

TCR#76

2011-09-16T23:03:00.004+10:00

こんにちは。

先週のカラールームはまさかのデジタルで、
まだ肩の凝りが残っているような感じです
しかもーーーーー、
今日、目の検査に行ったら、
老眼に近づいているみたいなことを言われ、（ほんまにちょっとだけ）
年を老いていることを身にしみて感じさせられました。

もー、なんなん。
つらいわ。

あと、体の傷の治りが遅くなった。。(切り傷やひっかき傷など）
これも老いている証拠です。

外見は老いていっても、
中身は若さをキープしたいものです。

それでは、
今週のパレットを見てくださいネっ★☆！！！（若くきたーーー）

わたしはこれを作りました。

葉っぱのパンチで30センチ四方の紙をこれでもかとパンチしました。
一枚ずつインクでちょっと着色して、
くしゃっとさせています。

これは、
こちらのYokoさんのカードから刺激を頂きました。（ありがとうー）

このカードを見たとき、
わっ！ってなって、
うわー！てなって、
キャー！ってなりました。（語彙力ーー！）

Yokoさんのいろんなカードはこちらで見れます。
ミクシィ(カードアルバム）

パンチだらけ、皆さんもお試し下さい。

自転車。

2011-09-14T23:23:00.000+10:00

補助輪なしで、

乗れた。

ママは、こんなことで泣いた。

妹も。

乗りまくり。

育児のひとりごと。

2011-09-10T21:07:00.001+10:00

瞑想から帰ってきて、体がかるーくなって（そんな気がするだけ）
気持ちも穏やか～です。(週に1回限定っていう）

先日チカのことについて書いてから（この記事）
暖かいコメントも頂いて、
個人的にメールを下さる方も数万名いらして
ほんとうにありがとうございました。感謝の気持ちでいっぱいです。
(余談で、島田紳助が芸能界を引退しましたよ！というメールも数件頂きました。
わざわざ。
なんなん？なんでそんなんわたしが島田紳助のことがめっちゃスキみたいなやん。
実は、ラブだけどよ。）

育児の視点をちょっと変えてみることにし、
数日前から「お勉強」をはじめました。
なんでも楽しくないと「好き」になる可能性も低いと思うので
とりあえず「楽しむ」を原点で、それが「目的」です。

チカができなくても、「イライラしない」(顔にも出さない。）
「なんで、できないの？」と思わない。(笑顔でふるまう。）

これがわたしの目標です。

そして、必要以上に思いっきり「ほめる」。
（数字の６と9の違いがわかった程度で）

かるーく1時間は座っています。
本人もできると楽しいらしく、どんどんページをめくります。
自分から「もうやめる」と言い出すまでは止めません。

菊もいろいろ書いたり、ふらふらどこかに消えたり
もどってきたり。(隣でうるさいうるさい）

わたしはパズルが大嫌いで（というか、したという経験とかない）
これまで子供たちに進んでパズルをさせたとこがありませんでした。
が、最近パズルをするのが日課です。

そして、アルファベットを少しずつ覚えるべく、
布でこれを作りました。（作る必要性はなし。）

机に座るだけじゃなく、遊び感覚で「学ぶ」が目的です。
(プラス、これを作る楽しみをわたしは味わえた）

今日はめちゃ寒くて朝の散歩も凍える寒さで、
歩いたら暖まるだろうとか思っていたのに、
歩く距離に関係なく、
外にいる時間に比例して寒さも増した。っていう。

けど、子供たちはトランポリンでもよく遊んでいました。
家の中に入ってきてから、ぶるぶる震えていました。

周りの人たちより1年長い育児期間を
「チカにとってメリットの多い1年」にすることに集中するのではなく、
わたし自身にとって、母親として実りのある期間にしたいと思うようになりました。
これまで以上にチカと接することで、チカとの関係を深めていければ。と。
もっと抱きしめて、チューももっともっとぶちゅぶちゅして。

今日はテレビなしで一日を過ごしましたが、
毎日の生活を家と公園の行き来で過ごしているわたしにとって、
テレビは「逃げ場」です。
子供から離れられる「避難所」です。
(テレビをつけると一気に平和がよみがえる。って感じ。）
なんでも子供のために、子供のために。と思いすぎると
自分の居場所が狭まって苦しくなってしまうこともあると思うのです。

自分へのいたわりなしでは、心に余裕がなくなって、
ストレスも溜まるし、育児もイヤになったりする時もあります。
「避難所」は育児をうまくこなすためになくてはならない場所だと思うのです。
子供たちにテレビを見せて、子供たちから離れる時間も絶対必要です。

チカとのもう1年を「試練」だと思わず「特権」だと思い、
前向きに、胸を張って、時々お尻の穴に力を入れながら、
楽しんでいこうと思います。

育児に悩み、育児に泣き、育児に疲れながらも
そこから得られるものは宝以上だと思うのです。

今日のおやつ。

と、これ。

いつになったら。。。

TCR#75

2011-09-09T19:33:00.000+10:00

今週のカラールームはちょっとひねってます。
なんと、デジタルできたーーー！
とりあえず、こちらがパレットです。

こちらが「キット」というものらしいです。

こちらはカラールームのＤＴでもある、LydellとEmmaが共同で作成したキットです。
なに、この人ら。凄すぎるやろ。

そして、わたしは大変お恥ずかしいのですが、
初体験でデジタルスクラップブッキングをしました。
Mimiさん、笑わないでね。。。(彼女はデジのプロです。）

目は充血するわ、
肩は凝るわ、
手は炎症みたいになるわ、
(マウスの上の右手がちょこちょこ動く頻度多すぎ。しかも、そんな小面積で。）

自分の思うように行かず悪戦苦闘でしたが
多分これが最初で最後。
でも、キットって結構かわいい。ことに気が付きました。
でも、世の中にはもう死ぬほどいろんなキットが出回っているんでしょうね。（憶測）

そして、このデジタル以外に普通に1枚作りました。

デジタルももっともっとスキルがあれば楽しいと思うのです。
もう「可能性」というか、「できること」っていうのが（わたしにはできんけどよ）
フォトショップではありずぎてありすぎて、
細かくやりすぎたら永遠に終わらん。っていう。
（わたしは終わったけど。）

でも、もう1個くらいキットで作ってみたいかも～。

カラールームではこのキットを使ってみなさん素晴らしい素晴らしい、
ほんまに素晴らしいーーー！！作品をたくさん作っています。
そして場違いにも自分のページがある。っていう。

トランポリン。

2011-09-07T22:38:00.001+10:00

昨日リッチが「男同士」の時間を過ごしたいといい、
チカを連れ去り、
夕方トランポリンと一緒に帰宅。

重量150キロまで。

17キロのチカと、
11キロの菊と、
90キロ近いリッチと、
＠＊キロのわたし4人では重量オーバーで飛べません。

が、チカ大興奮。

こんなんとか、

ブレイクダンス風とか、

側転とか、

逆立ち途中とか、

普通に上下に飛んでーーー。

トランポリンの上でなくてもできるやろ。

お菊も負けずに、

おまけ。
ご飯の後は、

ごちそうさま。

「手を合わせる」という日本の風習、素敵です。

TCR#74&PMB#11

2011-09-02T12:34:00.002+10:00

こんにちは。
家庭の事情でいろいろあり「病む」こともあります。
人生山アリ谷アリ、落とし穴にも注意してくださいネ☆（星マークーーー！）

今週のカラールームです。
パレットはこちら。

赤が映える素敵な組み合わせだと思います。
(このスケッチは苦手です。）

わたしはこれを作りました。
SB shop Paletteさんからの材料を何点か使わせて頂いております。

この下のラブオン(こげ茶）はPrima Marketing Flocked Rub Onsを使っています。
これ個人的に大好きです！

水色のフレームはGCD Studiosのチップボードフレームです。

台紙はMelissa Frances 5th Avenue Minerva Paper を使っています。
全然見た目はわからないと思うのですが、
薄くジェッソを塗りーの、
クレヨンで色着しーの、
スタンプ押しーのしています。

その他、
Crafty Secrets Heartwarming Vintage Cardstock Stickers
Kaisercraft Chanteuse Printed Chipboard
も使わせて頂きました。

その他、以前
Yokoさんから頂いたパンチの花とか、
kptpママさんから頂いた花(黄色）とか、
birdさんから頂いたペーパー類とか、
ちなみに、うす茶色の汚らしい「なんかこぼれたような模様」はコーヒーです。

もう、なんか頂き物ばかりでできあがったようなページです。
みなさん、ありがとうございます。

PMBさんからです。

今月の画像とお題です。
---------------------- chapter / 11 ------ Free ------------------
様々な制限がありつつも、私達はその中で自由を追い求めます。空を自由に飛ぶ事は出来なくても、私達には何らかの自由があるはず…。

日常から解放された時間、自分のイメージを表現する方法、何にも縛られる事無く過ごせたあの頃、自由なものへの憧れなど、あなたにとっての「Free」を「自由」に表現してみて下さい。
-----word+inspiration by　yuka ------

これを作りました。

もう台紙がふにゃふにゃ～となっていてすみません。
（水分含みすぎ。）
いつもの水性クレヨンとジェッソを使っています。
いろんな感情の入り混じったページです。(完全に自己世界）

ここからはただのダラダラしたひとり言ですので、
メモってもらっても構いません。(メモるか！）

子供が10人いればそれぞれ個性も違って性格も違って好き嫌いも違って得意不得意分野も違って・・というのはここ数年頭の中に詰め込まれている、早口言葉で10回連続で言えるくらいの育児への「心構え」、ある意味「自分への思いやり」の言葉です。

そう頭ではわかっていても、実際問題、それをうまく活用しようとするのを邪魔するのが様々な形で成り立つ「感情」であって、プライドだったり、周りを気にすることだったり、親としての子に対する期待、やり場のない不道理な怒り、困惑、もどかしさ、不安でもあり、劣等感でもあります。

子供の個性を見極めてそれを伸ばしてやるのが親の務めであって、周りと同じではなくても、焦らずおおらかな気持ちで構えることが大切なのは百も承知です。

何がいけないのだろう？どうしたらいいのだろう？
と悩むことも重要だと思うし、
考えていろいろな対策を立てたり、育児の仕方を見直したりすることも大事なことだと思います。

結果がどうであれ。
直接的に進歩につながらなくても。

親というのは子供の成長に期待で胸を膨らませるのが「仕事」であって、
でもそれが過剰気味になってしまうことも多々だと思うのです。
要らぬところで気づかぬうちに子供にプレッシャーを与えていることだってあると思います。
誰だって我が子の成長は嬉しいし、
活躍する姿を見れば誇らしい気持ちになり、
今度はもっともっとそんな姿を見たいと思うのも当然。

90％できれば今度は100％できるように。
100％できれば今度は110％できるように。
親の期待を象徴するハードルはどこまでも永遠に高くなっていくばかりなのかもしれません。

そしてみんなが出来るんだから、うちの子もできるはず。
という勝手な思い込み。
みんなに合わせて事前にハードルの高さを調節してしまっていることもあると思うのです。

チカは来年年を明けると5歳になります。
今、週2回で通っている保育園で一緒のみんなは当然のように上のクラスに進級します。
チカはしません。チカだけはしません。

「うちの子だけができない。」＝「普通でない」と、とらえればいいのか、
「それも個性」と前向きに考えればいいのか。

親として、「うちの子だけができない。」「うちの子だけは違う。」という事実を受け入れるのは簡単ではありません。
足の速い子もいれば、走るのが苦手な子もいる。
という「個性」のカテゴリーとはちょっと違います。
複雑な、ほんとにいろんな感情の混じりあった、
色に例えると「うす水色」？(すがすがしいわ！）
次から次へと溢れ出る感情との戦いであって葛藤であって。

子供を責めたり自分を責めたり。

なにがいけないのか。わたしの育て方がいけないのか。
みんなのお母さんができているのにわたしができていないことは一体何なのか？どうすればいいのか。
どこの家庭にも育児には悩みがつきものだと思います。
どんな悩みでも実際に抱えてみないとその「重さ」や「痛み」「苦労」はわからないと思いますが、それを通して習得できる新しい発見や進歩から繋がる
我が子への愛情の深さを再実感できることもあると思うのです。

（出産と同じで、どんだけ周りから脅されて、痛いよー。死ぬほど痛いよー。とか言われても、実際経験せんかったらわからん。っていう。
ほんで、「死ぬとかじゃないわーーーーーーーー！！」ってなるっていう。）

自由に育てたい。おおらかになんでもやりたいように。
というわたしの子育てのモットーも、
糸をだぐってみれば、その先には「チカがある意味特別だから。」
という理由があるからなのかもしれません。

チカと一緒にチカのペースで、
時々手を引いてやったり、
時々後ろから押してやったり、
時々かついでやったりしながら、
毎日を「楽しく」「自由」に
周りに振り回されすぎないように歩んでいければと思うのです。

そして何よりも、
「いいの、いいの。チカはチカ。みんなはみんな。」
と堂々と胸を張って言える、我が子に対してプライドのある
母親になりたいと思うのです。

子供服や写真などやその他。

2011-08-29T20:15:00.000+10:00

最近、服作りにまはってしましい、ミシンと布が今の大親友です。
(スクラップブッキングとの関係がちょっと危うくなってきた今日この頃です。）

作ったのはこのピンクのトップです。

（２歳のくせにこんなポーズで申し訳ないです。）

鼻もほじりーの、(鼻くそで申し訳ないです。）

そろそろ不機嫌になりはじめ、
(着たくもない服を着せられ、写真も死ぬほど撮られ）

怒。

作ったのはこの赤の水玉トップです。
(チョコを与えたので機嫌良し）

（ちなみにチカのズボンも手作りです。）

このように簡単なものしか作れません。
ジャケットとか、革靴とか、ウエディングドレスとか無理。

足。

長女と次女。

今日のおやつ。

今日は天気がよく午後の散歩はベビーカーなしで初めて3人で公園まで行きました。
途中菊を抱っこしながらでしたが
（こうなると予想していたのでカメラ持参はしなかった）
ベビーカーを押さなくていいってなんか不思議な感じでした。
両手のやり場に困りました。

Skissedilla #126

2011-08-28T23:06:00.001+10:00

Phew.. I have MADE it.
This is my last take at Skissedilla.
It has been a pleasure to be amongst such talented girls and getting heaps of inspiration.
There is absolutely no doubt about that.
But I do have to admit that I struggled to manage my time juggling with other DT work.
It was definately fun and that's what counts in the end, right?

Here is the gorgeous sketch

and this is what I made.

As I was inspired by the backgound pattern in the sketch,
instead of using a patterned paper, I created my own.
I painted the background with gesso first
and then glued some torn tissue paper.
And of course there are heaps of cotton threads, too.
(can't get enoght of them!)

Thank you Skissedilla for letting me have this opportunity to share my passion and creativity with you and those who have visited me.
I hope you have been in some way inspired.

Have a fabulous week everyone.

Naomi C xx

今週で最後となり終わりました。
正直ほっとしています。

普段から作業に時間がかかりすぎるというのに、
毎週のカラールームの他にも手を出してしまい、
もうこんなことはしないと誓いました。
もちろん楽しかったのですが、
楽しかったのですが、
「楽しみ」よりも「プレッシャー」の枠が大きくなって
もう頭の中が「やばい。やばい。締め切りが締め切りが。」ってなって、

「お前は売れない小説家か。」
と自分につっこみを入れながら（それ、めちゃ得意）
の１ヶ月でした。

と思ったら、今度はロシアのサイトからＤＴになってくれまへんか？
というお誘いを頂き、
丁重にお断りさせて頂いた次第です。
絶対無理。

完全に趣味の世界なのに、ストレス気味に「締め切り」とかを気にして作らなければいけないと思うと、それ違うやろ。

ってなるよね？（誰への問いかけ）

ということで、
これからはもう少しリラックスして作りませんか？(誰へのーー誘いーー）

TCR#73とその他。

2011-08-27T17:13:00.004+10:00

また出遅れました。
カラールームからです。
こちらが今週のパレットです。

そしてわたしのページです。

バナナを食べる二人です。
背景は、ジェッソ、アクリルペイントと紙ナプキンみないなの(←女性専用とかではないやつ）を使っています。

今月はノルウェーのチャレンジサイトのゲストデザイナーにお招きして頂いていたので、そちらも毎週1枚ずつ作って。としていたら

もーーーーーーーーーー、

しんどかったです。

月に1回ならまだ余裕があっても、
週1となるとちょっとわたしには時間も心の余裕もギリギリで
精神的にちょっと疲れてしまいました。（もうしません。）

次は、また「作らなくてもいい子供服」(TIK)←勝手に略したー
www.tsukuranakutemo-ii-kodomofuku.com.auからです。

リメイクをしました。

20代の頃（遠い昔・・）会社勤めをしていた頃のシャツで。

20代の頃（遠い昔・・）会社勤めをしていた頃のシャツで。パート２。

後ろポケット付き。(付いていたブランドタグを切り取って縫い付けたら偽ブランドワンピ。）

まだまだシャツがたくさんあるので（もう着ないのになぜか手放せなかった。）
リメイクしようと思います。

チカが着れなくなったサイズ90で。

以前から持っていた布で、夏用。

これを着せて、来月タヒチに行ってきまーす。

っていう妄想をします。(←大得意）

(自分も写りたいらしい）

作らなくてもいい子供服。など。

2011-08-22T19:55:00.001+10:00

こんばんは。
「作らなくてもいい物作り」の部屋からです。

ただの見せびらかしです。（それ、このブログのほとんどーー！）
すみません。

この前作ったスカートを履かせました。

そして、これ。
このちょっと古めかしい感じがかわいい！
と思って以前購入した布を形にしてみたのですが、
ちょっと・・・おばちゃんチック？

ひらひらした袖のデザインが気に入っています。（え？聞いてない？）
これは持っている洋裁の本を参考にしています。

で、これは、白のトップは既製品でもうかなり丈が短くなってしまったので
(注：縮んだわけではなく、娘が成長した）
スカートを作って付けました。

これも簡単に作れます。

この赤と黄色の水玉布はkptpママさんからの頂き物。

そしてー、マイ・カメラのストラップカバーまで要らぬことをしました。
こちらを参考にしています。

（レンズキャップ入れもあります。）
が、ここに入れるより、いつものパターンでジーパンの後ろポケットに入れるほうが断然早い。っていう。
けど、あったほうがなんかかわいくない？（実用性ゼロか。）

ついでに今日の形の悪いおやつと、

手作りアイスー。

お付き合い頂きありがとうございました。

ミシンでいろいろ作るのが大スキです。
もうこの際スクラップブッキングをやめて、
会計士になろうかな。と。（うそーん。）

Skissedilla #125

2011-08-21T23:07:00.001+10:00

I was actually about to head off to bed when I all of a sudden remembered about this LO at skissedilla.
Ha! I knew I couldn't go to bed just YET.

Chelsea, my 2 year old daughter had a bad night sleep last night which left me with a pleasant morning. NOOOOT!!
She was screaming, crying and throwing a tantrum in bed right next to me (ahhh, yes she sleeps with me and I have my son "on the other next to me" .)
And my husband? Oh no, he is in his room sleeping with 2 dogs.
Dogs are men’s best friends. Isn't that what they say?

Anyway she might’ve been having a nightmare and I kind of hope that I wasn’t in it…

Here is the lovely sketch

And this is what I made.

I used water-based pastels to create the background.
I scribbled with a purple pastel all over the paper and then I used a wet-tissue (which is usually used to clean Chelsea’s bottom) to wipe some of it off.
But now she is almost toilet trained, I just have to use all the wet tissues up somehow and this is a good start.
I think the pastels will run out before the wet tissues..
It is quite fun and you can do this over and over again till you are happy with the colour.

Well, I think now I am off to bed and let's hope that Chelsea is not going to have another nightmare with me in it.

Come ON, I am not that scary!

wishing you all a happy week ahead!

Naomi C xx

こんばんは。
日本語バージョンはありません。（ないーーーーー！）
すみませんが、またのご来店をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

なに屋？

TCR#72とキルトとスーパー菊。

2011-08-19T13:45:00.001+10:00

今週のカラールームのパレットです。
なんというか、レトロっぽい素敵な色の組み合わせで、
編物道具を画像にするなんて憎すぎる。

わたしはこれを作りました。

友達のテディを引きずりながら散歩途中の娘です。

背景は最近「はまっている」クレヨンです。(水性クレヨンのみ可）
3色ほど混ぜて塗って拭いて塗って拭いてしました。
宜しければ試してみてください。クレヨン。

そして、

布への情熱にまた火がついて、
久しぶりにキルトが作りたくなり完成しました。

全てはこの人のせいです。(←キルト部部長）

わたしはこの「ダラダラブログ」を通してたくさんの方に出会って、
いろんな刺激を分けて頂いています。

スクラップブッキングはもちろんのこと、
裁縫やその他のクラフト、料理、
育児の悩みを話し合えたり、
わたしの愚痴を聞いてくれたり、
それ以外でも毎日の生活の中での刺激をたくさんもらっています。
みなさん、本当にありがとうございます。

こうやって遠く離れていても近くに感じられ、
会ったこともないのに親しい関係になれる。
現代のテクノロジーのおかげでもあります。

ウォークマンに感謝！(懐かしすぎるやろ）

このキルトはまだ会ったことのない6ヶ月の姪っ子用に。

裏地はかわいいチェリー柄です。

余り布でキルト携帯用バッグも。(携帯しろってことか。）

さらに残り布でよだれかけも。

リバーシブルで使えます。

更にスカートまで。
（これは我が娘用。）

そして、(まだまだ続くこの日記。いつもダラダラですみません。）

Yokoさんから頂いた菊のスーパーガールコスチューム。
暇があると着たがります。
（チカも自分のを引っ張り出してきて着用。）

今から、飛ぶ予定。らしい。

(菊、背伸び。）

チカ、あんたは何がしたいの？

だから、何がしたいん？

だからーーーー、

なにがしたいのーーーーー！！

コアラ。など。

2011-08-16T22:22:00.004+10:00

(得意のタイトル付けです。など。でまとめる女。）

ワイルドライフパーク（何度も行ったことがある）に行きました。
ほんなら、だれーもおらんかった。
聞こえるのは動物の鳴き声と、
漂うのは動物の匂い。

ワイルドライフパーク、キャップスファミリーで独り占め。
まるで、裏庭を散歩するかのように（野生動物どんだけおるん？）
パークを満喫しました。

コアラショー（みたいなん）も参加者キャップスファミリーのみ。
飼育係りの人とマンツーマンでコアラレッスン。
わたしは質問をいろいろし（←好奇心旺盛）
リッチもぺちゃくちゃ。（←この人は普段からしゃべりすぎ）

わたしはコアラが歩いている姿をこの目で初めて見ました。

わたしたち家族は動物園とかによく行きます。
いつも通り写真もたくさん撮ります。

でも、実はわたしは動物がちょっと苦手です。
いくら人間に飼い慣らされているとはいえ、
野生動物やん。
いつどこでなんかの拍子にどんなことが起こるかわからんやん。(←一体どんなこと？）

コアラだって見た目はおとなしくてのろまそうでかわいいけど、
機嫌が悪い時だってあるだろうし、
「また今日もショーかよ。人間のやつらは写真ばっかり撮りやがって、
好き勝手にオレ様の体を触りやがって、イラつくー。」って時もあると思うんです。
しゃべらんだけで。
なので、そんな機嫌の悪い時にあの爪でひっかかれたりするんじゃないかと思うと・・
（ただの臆病もん）

へびとかも、飼育係の人の首に絡み付いて絞め殺すんじゃないか。
といつもひやひやします。

今にでも襲いかかって来るんじゃないかと心配で心配で、
写真を撮りました。(撮るんかい）

今にでも柵を飛び越えて娘を丸呑みにしてしまうんじゃないかと心配で心配で。

自分の飼っている犬は信用できても、
そよの犬はどんなにフレンドリーでもやっぱりちょっと警戒心があります。
いつ、ガブって噛まれるかもしれん・・と。

動物はスキなのですが、やっぱりちょっと怖いです。
なので、動物園など動物だらけの所に行くと必ず、

「手入れたらいかんよ！」
「触ったらいかんよ！」
「離れて見なさい。離れてーー！」
「噛まれるよ。」
「やめなさいーー。触ったらダメーーー。」
「ママ、怖い・・・」

となって、

オットに怒られます。（毎回）

朝の散歩にて。

タイのおねえちゃんからのプレゼントのサングラスがお気に入りです。

そして、彼女率いるキルト部に入隊したので久しぶりにキルト作成中。

Skissedilla #124

2011-08-15T22:07:00.000+10:00

Hello Hello.
I hope everyone had a good (reasonably OK) start this week.
For those who are employed and basically work for someone else, Mondays are the toughest days.
I know. I’ve been there and done that. (have had a few sickies I have to admit)

But being a full time mum is definitely tougher.
Sickies simply don't work.
I’m sure many of you would agree.

I am having a hard time trying to control or deal with my daughter these days. ( No wonder she is two!!) Does anyone want her? I will pay. No?

This is my second week at Skissedilla ( I am quietly pretending that I know what it means.)

and based on this sketch,

I made this LO.

It turned out to be a bright and fun page as I had planned.

These photos were taken at Luna park (fun fair type of thing).
The kids loved the icy, sugary and coloured water (called rip-off drink) It’s one of the “must have” treats when you are at somewhere like Luna park.

You can easily make it at home and costs nothing but it’s just because you are at Luna Park, just because the kids are having fun, so much fun, just because they want it and most of all YOU want to see them happy and smile and of course you can capture the moments with your camera, you voluntarily get ripped off.
Yep, that's how it goes.

Thank you for popping by and hope you all have a great week ahead!

Naomi.C xx

わーー、こんばんは。今日2度目の投稿で焦ってます。
キーボードを叩く手がいつもにも増して急速です。
ノルウェーのサイトSkissedillaでの2週目のページです。

SB shop paletteさんからの材料を使っています。
台紙はもう売り切れてしまっているそうなのですが、
Bo bunny Ad lib implovを使っています。
その他は、 Bo Bunny Ad Lib Cardstock Stickers。
↑このスティッカーは誕生日用なのですが、
特にこだわらなくても、楽しい派手な感じのページにはよく合うと思いますよ。（←何様）

そして、先週の日記には書かなかったのですが（忘れて）
わたしからRAKを用意させて頂いております。

刺繍糸とか入れて、
何気に「ちよがみ」とか・・・

前からずっと気になっていて、
RAKってなんなん？なんなん？
と思っていたのですが、まさか自分がRAKっちゃうとは。（動詞にしたーーー）
調べてみると、

「Random Acts of Kindness」ってことらしいです。

ふ～ん。

説明なしか！