Let's get shabby challenge #17

また新しいサイトのチャレンジに参加させて頂きました。

I found this absolutely stunning and so sophisticated SB challenge site Let's get shabby the other night while surfing through the net. I was stunned by such beautiful work done by such talented DT people. I was so overwhelmed that it made me want to take the challenge.

Here is the challenge criteria.

"Raiding Your Sewing Boxes"

Our challenge for you this month is to create your project using items from your SEWING BOX.

We would like to see at least three (noticeable) sewing box treasures on your creations and seeing as our Sponsor Carol creates some amazing embellished pins:
then
PINS need to be one of your three.


And here is what I created.




1. A piece of ribbon and fabric with a needle and a thread
2. More thread and a silver snap button
3. Pins
4. A roll of pink thread
5. A Ribbon on cardboard
6. A Safety pin
7. A Bobbin, buttons and more pin
8. Lots of scraps of fabric


This challenge was so unique and definitely motivated and inspired me.

The picture is my daughter wearing the dress I made for her. (well, the dress was bought on sale at Target but I sewed lots of scraps of fabric, yo-yos, buttons on and even hand-stitched some part of it.
So on this layout I used some of the same fabrics that I used on the dress.
I thought the picture was just perfect for this challenge.
It reminded me again how much I LOVE sewing.

I thank you, thank you and thank you LGS for giving me such an inspiring opportunity. I truly and utterly enjoyed the one of a kind challenge. And I am definitely in for more!!




こんばんは、井川尚美です。
すみません、ダラダラと上の方が韓国語で。（まさかのーーハングルー。）

こちらのLet's get shabby チャレンジに参加させて頂きました。
最近、ほんまこの前の夜見つけた凄くおシャレなサイトです。
みなさん、素晴らしい作品を作っていらっしゃいまして、
目を奪われ、
心を奪われ、
いけにえにされました。
まんまと罠にはってチャレンジしてしまいました。

裁縫箱の中から少なくとも3つのものをレイアウトに使う。（ピンは必須）
というのが条件でしたので、
わたしは、

糸と、
針と、
ボビンと、
安全ピンと、
銀のスナップボタンと、
リボンと、
ボタンと、
麻婆豆腐の素を使いました。


以前作った菊の「チニック」に使ったはぎれを写真に合わせて使いました。
（Mimiさんに使え。と脅されたため　笑。）

凄くユニークなチャレンジで心から楽しんで作りました。
LGSさん、刺激をありがとうございました。

スクラップブッキングについて最近思うこと。パート２

ここ最近、チャレンジサイトをチャンマイさんに教えて頂いたり、
ブログからブログで辿り着いたりで、
新しい世界が広がりました。


Pencil Lines

Inspired Blueprints

Sketchy Thursdays

でね、いろんな方の作品を拝見させて頂くと、

「わー、何この人ーーー！！」とか、
「うぉー！なんなんこれーー！！」とか、
「かわいいーーー！！」とか、
凄すぎると声も出ない時があります。（今、のど飴舐めてます）←風邪か。

いや、ほんとにこの世の中には素晴らしい作品を作る方が大勢いらっしゃいます。
スクラップブッキングを通してお友達もできたし（わたしの思い込み？）
いろんな方の作品を拝見できて、勉強にもなります。
人それぞれスタイルがあって、
人それぞれ個性が強かったり、弱かったり。（内気な子か。）

それにしても、スクラップブッキングってどんだけ「アート化」されて、
どんだけ、「内職化」されているのかと考えさせられます。
　
もう、「スクラップブッキング」とかいうカタカタ名称じゃいかんわ。
（英語にせーよ。）
もう、「スクラップブッキング」とかいう名称やめて
「本気DEあーと。」とかに改名したらええと思います。
（注：本気の読み方＝「マジ」）

ここまできたら趣味の一種じゃなくなってます。
もう内職、内職。
お金なんか一銭も儲かってないのに、（講師、先先、お店、ちくわの天ぷらを除く）
夜が更けてから、子供たちが寝静まってから必死になって「あーと」に没頭する人たち。

みんな仲間だね。（勝手に入り込んだーー）


ほんで、そのスタイルについてなんですが、
どの？
どのスタイル？

今から書くわ。

お花をいっぱい盛り盛りしている人っておるでしょ？
もうこれでもかー。ってくらい華やかなん。
ほんで、絶対そういう方はスタイルが絶対そんなお花盛り盛り。でしょ？

あの人たちって、お金持ちなん？
なんで、お花を一気にあんなにもモリモリーー！！ってつけれるん？
うらやましいわ。
金持ちになりたいわ。（そこーー）

ほんと1ページにかかる材料費を世論調査してみたいです。
うやらましいわ。（また言うた）
わたしも、プリマの花を惜しみなく紙いっぱいに置いて眺めたいわ。
ほんで眺めてからしまうわ。（片付けたーー）


それから、もうひとつ。
この「本気DEあーと」をたしなんでいる方は、
一体どれくらいお金を費やしているんだろうか。。
と思うんです。
わたしも「紙類」はたくさん持っていますが、（12枚くらい）←少ないわ。
紙って、あってもあってもどんどんいろんなのが欲しいやん？
ほんで、他の人が使っている紙を見て、
「あー、わたしもこの紙が欲しいー。」ってなるやん？
絶対なるやん。

あの人はあの人、わたしはわたし。
あんな紙いらんわ！って強がる人おらんやろ？
後で、押入れの中に入って泣くわ。
「ほんとは欲しいィィーー」って。



手元にある紙で作りなさい。
紙が全部なくなるまで新しい紙は買ってはいけません。
っていう法律はないから、（ないわ。）
みんな紙を集めるんだろうね～。（法律がどうこうの問題ではない。）

という、すみませんひとり言です。


それから、またひとつチャレンジサイトを発見しました。
こちらも素晴らしいです。lets get shabby 　（←只今チャレンジ中）
もちろんご存知の方も多いと思うのですが、
「えー、知らんかったー。」という方がおられましたら是非行ってみて下さい。


最寄り駅の検索はこちら。(www.majide.a-to.com)









今日の2人。

TCR Palette #29

新しく発見したサイトでまたチャレンジに参加させて頂きました。

The Color room ,this site is absolutely amazing. It’s filled with such talented design team members and of course their stunning work which you couldn’t possibly go past without adomiring them. I love how they put colours together as a palette, which I find so challenging yet inspiring.
So, I for the first time, gave a go with this palette.


And this is what I made.




Selecting the colours before anything was a very different approach for me to create a layout but I have to say I truly enjoyed playing with the colours. Thank you “the Color room” for giving me new inspiration!!



journal reads..
Your imagination is unlimited. Possibilities are all yours. Of course, a bowl can easily turn into a hat. Don't ever stop imaging. Be true to yourself and how you feel.


こちらのサイトもほんとに素晴らしい人たちの集まりです。
もし「えーー、知らんかったわー。」という方がおられましたら是非行ってみて下さい。

おさい銭を握りしめて。


ほんで、このレイアウトの左下の小さいキューピーちゃんみたいなのがあるでしょう？
なんかボロボロのうさぎのミニ人形みたいな隣の。（マジックで顔とか描いてるわ。）

この、キューピーちゃん（以後キューキュー、キューちゃんと省略）←打つのめんどくさすぎるわ。
リサイクルショップみたいなところで見つけました。
古い本を探していたらこのQに遭遇して（Qに変更したし。）
３個ほど大きさの違うものが入って１０セントやって、（ほんま10円くらい）
これとその他クリスマスツリーのデコレーションに使えそうなものがあったのでそれも買いました。（こちら1ドル50セント）

このリサイクルショップはおばあちゃんの人たちがボランティアで働いているお店で（ほんま、70歳過ぎのおばあちゃんとか）
レジのとこに持って行ったら、3人のおばあちゃんが迎えてくれて

「ハロー」
「ハロー」
「ハロー」

で、わたしも笑顔で
「マイネームイズ」（不意打ち自己紹介ーーー！！）


で、全部で1ドル60セントやって、
このおばあちゃんたち、タッチスクリーンのコンピュータを使ってレジの仕事するんです。

ハイテクすぎるわ。
ハイカラやわ。
おばあちゃんたち、ほんま凄いわ、その歳で。

けど、まあ遅いわ。
スローモションに近い速さで（遅さ）で、
「これは、10セント。」と言いながら、コンピューターとしばしにらめっこ。
で、「これは1ドル50セント」と言いながらまたおんなじようにレジ打ち。（PCの画面をタッチ）
その間も3人で相談し合いながらの作業。

梅さん：「ここれOKかしら？」
竹さん：「いや～、そこじゃないわ～。」
松さん：「わたしゃ、よーわからんわ。」

みたいな。

で、全部で1ドル60セント。って言うてくれて（聞く前からそれくらい計算はできるけども）
お財布からお金を出していると、
おばあちゃんが、
「1ドル50セントでいいわ。そのほうが簡単。」


簡単ってなにがーーーー！！

どうやら、10セントのはしたが出ることによってタッチスクリーンの操作が一回増えるらしく、 そんなら、もう1ドル50セントでええわ。

ってことらしい。


コンピューター難しいわ。と言うおばあちゃんに同情の笑み振りまきながら（わたしどんだけ満面の笑顔） ちょうどあるあある。と言って1ドル60セント払いました。


っていう、Qちゃんの流れでよーここまで書いたわ。
っていう今日のチャレンジサイトのご紹介でした。

読んでくださってありがとうございました。

The Color room ほんとに素晴らしい人たちが素晴らしい作品を作られています。

アート。

チカのアート。




菊のアート。





















家の壁。




あーてすと。
またの名を「犯罪者」。




yep, Life is all bout ART!!

Creative Scrappers Sketch # 126

I participated in this blog's sketch challenge , which I had found recently, surfing through various websites.
Here is the website. Creative Scrappers

Why didn’t anyone tell me that there was such a wonderful SB challenge site?
Well, I HAVE found it and that’s what matters now anyway, isn’t it?
Since I was so excited about this new blog (well, new to me), I had to join the “Club” of course. I was truly amazed to see everyone’s layouts. They are absolutely stunning and I am so thrilled to put myself and my page amongst theirs.

So,

Here is their original sketch.



And this is what I made interpreting the sketch in my way.
「Free Styler」





Thank you, Creative Scrappers for the wonderful opportunity. I truly enjoyed it and I shall give it a go again for sure.




Journal reads..
Feel free to do anything that makes you feel good and make sure that you enjoy it fully. Because you will suffer the consequences knowing your cheekiness. (most of the time) But knowing your mum being free-spirited herself, you will most probably be let off. Chika, you don’t have to try to be different from others because you already are.

Creative Scrappersさんのスケッチに参加させて頂きました。
こんなサイトがあるとは知らずについ最近見つけました。
みなさん素晴らしいページを作られていますので、
もし、「えー、知らんかったわー。」という方がおられましたら行ってみてください。

雨の時は傘をお忘れなく。

Passion （SB)

昨日は仕事日で疲れ果てて、
子供たちと寝てしまい、
菊の夜泣きで２回ほど起こされたものの、
朝までふとんの中でした。

サンタさん、夜泣きはいつになったらなくなるのですか？
（聞かれたサンタも困るわ。）←そもそも聞く相手が違う。

仕事しながら育児をするお母さん方、尊敬します。
頭が下がりません。（反抗期か。）



久しぶりに子供たち以外の写真をスクラップしました。
自分のことについてです。
わたしが情熱を抱く趣味。

それは、三味線。（ステキーー。）


この間自分の部屋を掃除した時に撮った写真を使いました。






そして久しぶりに長めのジャーナルも。
（ほんとはもっともっとつづりたいジャーナル。）

これからも自分らしさを忘れず、
小さな紙切れも大切に、
寛大でおおらかな気持ちで、
時々足をくずして休憩しながら、（普段は椅子の上で何故か正座）
ほっと一息、ネスカフェのインスタントコーヒーでも（おシャレー）
自由奔放に、
そしていつものようにちょっとふざけながらやっていきたいと思います。

趣味のしゃみせん。





Journal reads..
Well. What can I say? I have a great passion for craft. Yes, I am obsessed. Making “things and stuff” in my little cage at night doesn’t only give me a sense of freedom and relief after a long day of being a mum to two wild and demanding children and somehow managing the endless housework , but also gives me an opportunity to tap into my unlimited imagination and creativity. Scrapbooking has certainly dug up my inner hidden passion to create something so valuable for the kids who inspire and motivate me every single day. Without them, I would’ve never thought of taking up this mad “paper and photo” business. So I thank them every day for giving me such pleasures which will continue to thrive and challenge me.

PMBチャレンジ＃1

ハ～イ！マイ・ネーム・イズ　井川尚美。(ehehe)

なに、この自己紹介。
英語なんか日本語なんかわからんわ。
（思いっきりカタカナーーー。）
しかも（ehehe）て、そこだけローマ字の意味がわからん。



PMBは、Pages of My Bookさんの正式名称です。（どっちがどっち？）

わたしも省略形でネーミングなんかしておシャレになりたいわ。

ITFG。です。
これからもよろしくね。

いつも
てきとう
ふざけて
ごめんね。




他のサイトのチャレンジにも初参加させていただき、
SXSさんと、
AGPさん。
こちらのステキなPMBさんのチャレンジをする時間がないと思っていたのですが、参加させていただきました。

参加料がちょっとお高いのが。。（無料ーーー）


お題はこちらでした。

-------------------------chapter / 01 --- JOURNEY


色々と考えたのですが、
これから始まる新しいチャレンジの門出・・・
そういうイメージから私の好きな言葉、Journeyを選びました。
Life is Journey
という言葉もあるように・・・
大きな旅行でなくても


子供たちの小さな成長の証だったり
もちろん心に残る旅の出来事など
お好きなイメージでページを綴って下さいね！


-----word+inspiration by kaori------



そしてわたしが作ったのが、これです。

すみません、何が何だかわからなくて汗が出てくるでしょう？

子供たちが木の上に座っている写真なのですが、
「木」を作ろう！！とはりきって、

左側に「木」を作りました。
布と紙と、ほんでミシンで上を走って。

で、次にさあ残りの余白はどうしたもんじゃろうか。と思って（おじいちゃんか。）
考えて、
はっと気づいた時にはこうなっていました。（中間部分、記憶喪失）
こわいですねー、こわいですねー。

「Journey」というお題を自分なりに解釈したもので、
「木登り」なんて旅でもなんでもないのですが、
（むしろ日常生活の中でのひとこま）
それをあえて、旅＝日常生活の重なり。としました。（こじつけすぎやろ。）


PMBさん、素敵なチャレンジをありがとうございました。
また参加させていただきたいと思います。



次回は参加料まけてんネ。（だから、無料ー）

続・スクラップブッキング。

以前作っていたものをアップします。


この間作ったむらさきの花たちを使いました。
（ライター使いすぎて気分悪くなったやつね。）

実は自家製ミストを４種類くらい使っているのですが、
乾いてないうちに違うのを上からふってにじんでしまいました。


むらさきとこの台紙の薄い濁ったみどりの組み合わせが気に入っています。
紫と緑。
紫と緑。
紫と緑。

誰と誰？



２枚目。
これは、SB再開後（休業後？）に作りました。
ちょっとだけ古めかしい感じを出したつもりなんですが。（古めかしいて。）




なにか新しいことをはじめたい。
というムズムズ感をなんとかするために、
ジクソーパズルをはじめました。（ムズムズ度アップ。）

ジクソーパズル、絶対できないタイプ。

刺繍。刺繍。
刺繍をちょっと加えてみたり。

実は昔、クロススティッチというものをしていました。
刺繍糸を使って「ぺけ」でひたすら刺繍していく。（ぺけて。）
っていう簡単な作業ですが、
時間がかかります。
しかも、編み物と違って慣れてきたらテレビを見ながらでもできる。
とは違って常にその「ぺけ」部分を凝視しながらの作業なので、
目が疲れる疲れる。
しかも、いろんな色を使うので、
何回も針や糸を変えないといけない。っていう
「簡単」以外には何の利点もなさそうなクロススティッチ。
孤独な淡々とした作業がスキな、
引きこもり気味の、
ちょっとネクラなインドア派な方にはぴったりの娯楽です。
（わたしかい。）

こんな感じでできあがると、大変達成感と満足感が得られます。
これは結構大きくて普通サイズの画用紙くらいの大きさがあります。



これは、天使とアルファベットが一緒になったデザインなのですが、
まだ「I」までしか進んでおらず（先は長い）
この先仕上がるのかどうかは不明です。


それからーー,

以前ミクシィーでお友達になった方に赤ちゃんが産まれたという嬉しい知らせが届きました。
（伝書鳩が配達。）

カードを送らせて頂きました。




先日、届いた。とのメッセージがあり喜んで頂いてとても嬉しいです。
キルトがきっかけでお友達になったという「馴れ初め」付きなので
カードは少しだけパッチワーク風を目指しました。

カードって送った相手に喜んでもらえる。という得点つきなので、
作る威力も倍増、楽しさも倍増、
そして赤ちゃん誕生の幸せも頂いて癒されます。

これからももっと頻繁に作っていきたいな。

ガラスの置物。

SCRAP×SCRAP challenge＃29

また初挑戦で、こちらのサイトのチャレンジにも参加させて頂きました。

チャレンジは下記のことに基づいてでした。

１．同じ写真を複数枚使う。（色やサイズは異なってもOK、他の写真を入れてもOK）

２．バタフライ柄orバタフライモチーフを使う。

３．星（スター）をどこかに取り入れる…MIEさんより


チカがシャボン玉をしている写真を何枚か使いました。

シャボンを布とミシンと絵の具とボタンとほうれん草のおひたしで表現しました。
タイトルは、「思春期の悩み」です。（えーーー）

実はこのページははりきってずっと前に作っていたものなのですが、
これを作りながら、なんかうつ病になっていった。っていう（おおげさな）
そう、あの「SB休業」のきっかけなんです。
「スクラップブッキングについて最近思うこと。」

SCRAP×SCRAPさんのせいではもちろん全然なくて、
ただ情緒不安定な愛犬ユキのせいです。（犬のせいにしたー）

でも、人生谷あり山あり崖あり、（気をつけてー）
参加させていただきました。

SCRAP×SCRAPさん、刺激をありがとうございました。

AGP Challenge#3

AGPってなんなん？（コピーしてペーストしたし）
と思ったら
Artist's Garden Placeの略だったんですね。
オシャレなブログ名。
大変失礼しました。

チャレンジすることで自分もアーテストの（言えてない）←打ち直せよ。
一員のような気がします。

初参加です。よろしくお願いします。

下記のワードとカラーに基づいてのチャレンジでした。

ワード：「Long Live Laughter」


カラー：「ピンク」


ほんで、

皆さまこんにちは！10月も本日よりスタートします！今月はAGP2大テーマのうちのひとつ「ピンクリボンキャンペーン：乳がん撲滅運動」になります。女性の皆さんは自分のため、家族のために是非、検診を行ってくださいね！

こんな前置きがあったのですが、
すみません、「乳がん」に関してのレイアウトを作らないといけなかったのでしょうか？
乳がん検査したことはありませんが、子宮がん検査は２年に一回定期的にしております。
乳がんの知識を増やして認識を持ついい機会になりました。
検査に行ってみようと思います。



わたしが作ったのはこれです。






ミシンも大量に使って、ジグザグジグザグ。
布も使って、
絵の具も散らして、
いつものようにまた派手です。
スランプ後も、やはり作るもんはおんなじようなもんでした。

けど、スランプとか、そんなおおげさなもんじゃないし、
そんな芸術家でもあるまいし、
岡本太郎氏でもあるまいし、
爆風スランプでもあるまいし。（古いわ。懐かしいわ。）

で、どういう意味なん？
爆風スランプって？

あ～、また話しがそれてしまってすみません。
さっきの、ブルーハーツの歌についてに戻しますね。
（リンダリンダって誰も歌ってない。）


ほんでね、これを「送る」って考えていたわたしは（単なる思い込み）
あて先と、郵便番号をお忘れなくっていう箇所を探しました。（まさかの郵送ーー）

いや、ほんまにこちらのサイトの会長さん宛てに画像をメールするんだと思っていました。
（会長さんて。）

ほんなら、なんやら下の方に名前とURLを記入する箇所があるではないか！！
いつ出てきたん？（多分最初からあったわ。）←多分とかではない。

でね、この名前の部分。
何にしよかと迷いました。

わたし、「なおｐ」やん。
naopでもええけど。（おしゃれか。）

でも、なおｐって書くの恥ずかしいし。（今更。）
なおｐって呼ばれているけれども、（頻繁にbyオット）
なおｐて、あんたええ歳した３４の熟女が、人妻が、（これ何のブログ？）
「ｐ」て、そらなんか恥ずかしいわ。（ほんま、今更。）

のりピーはかわいいけど、彼女も覚せい剤で捕まったし。
なんか、イメージがた落ちですよね。
わたしの。（おまえのか！）

他のみなさんはひらがなだったり、
ローマ字だったり、
英語だったりのニックネーム、あるいは、
小学生の時につけられた嫌なあだ名を使ってらっしゃるのですが、（絶対ない。）

わたし、なおｐ？
naop？
Naomi?
なおみ？
ナオ～ミ？
てつや？（だれ？）
苗字のキャップス？
本名のNaomi Capps?
なんか、そんなNaomi Capps
っていう英語の苗字って柄でもないし、
見た目、めちゃパリジェンヌやし。
（ぶさいくな漫才師がいいそうな台詞）←わたしかい。

なおｐって別に学生の頃からの呼び名とかじゃないし。
わたしは、ずっと普通に名前がなおみの宿命であるように
「なおちゃん」と呼ばれていました。

なおｐってほんまに大人になってから呼ばれ始めたNNなんです。
（NN＝なんとなく、なんちゃって。）

ニックネームとかじゃなくてーー。

大人になってから。
そう、生理がはじまったあの日から。。（そっちの大人ーー）



なので、迷ったのですが、
井川尚美にします。（サトウマサコと読みます。）ウソ～ン。
本名ですが、旧姓です。
親しみやすい４字熟語にしました。

これからもよろしくお願いします。

最後に、Artist's Garden Placeさん、大変楽しく参加させていただきました。
ありがとうございました。

久しぶりの晴天。

今日は朝から天気がよく暖かく、
セミの鳴き声もさらに大きく、
「夏はそこまで」という題で作詞・作曲しそうになりました。


ランチを外で食べ、（うどん。うどん。）


その後は絵の具で遊び、






スイカを食べ、




水遊びをして、


テレビを見て、
塗り絵もして。

子供用のDNDとか一緒に見ると、
知らんまに必死で見ている自分にはっと気づくことないですか？
ほんで、子供らはそばでいつの間にかブロックで遊んでいる。っていう。

これ、車の中でもおんなじで、
童謡とか、子供の歌のCDをかけてみんなで歌いながら運転して、
いつのまにか一人で熱唱して、はっと気づいてミラーで後部座席見たら
子供たちは眠っていた。っていう。

塗り絵も一緒にしたら
なにをそこまで。っていうくらいキレイにキレイに塗ったりして、
ちょっと菊が邪魔でもしようものなら、
「だめだめ！ここは塗ったらいかん。菊はこっちのページぬりなさい。」ってなったり。
（そんな母親。。）

今日はティンカーベルとその友達たちを色鮮やかに塗り
チカに「Naomi, well done！」とほめられました。

テヘっ。（そういうキャラか。）



今日のご飯。
ステーキにマッシュルームとたまねぎのソテーをかけました。
（ソテーとかそんなオシャレなもんじゃなくてただ味付けして炒めただけ）



今夜はスクラップブッキング完成させます。